汉译日这几个句子,不准用翻译机

1.日语的“寄快递”一般怎么说?2.寄这种快递,可以不报关吗?可以用什么隐藏住这些化妆品?3.快递用途,可以写朋友赠品吗?4.可以开收据或者其他证明书给我吗?要向离境海关... 1.日语的“寄快递”一般怎么说?
2.寄这种快递,可以不报关吗?可以用什么隐藏住这些化妆品?
3.快递用途,可以写朋友赠品吗?
4.可以开收据或者其他证明书给我吗?要向离境海关证明我已经将这些免税品已经如数带回了中国。
展开
 我来答
咪星人自语
推荐于2016-04-09 · TA获得超过733个赞
知道小有建树答主
回答量:680
采纳率:0%
帮助的人:666万
展开全部
1.宅配便(たくはいびん)を送(おく)る。
2.こういう宅配便は通関手続きしなくてもいいですか?化粧品を何かに隠すことはできるでしょうか?
3.宅急便の内容物について、友人への赠答品と记入してもいいですか?
4.レシート、或いはその他の领収证明をもらえますか?税関に私はこれらの免税品を持ち帰った事を证明するので。
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
匿名用户
2015-01-13
展开全部
问别人问题要礼貌,晓不晓得,还说不准。。。。醉了,你以为你是谁啊,还命令别人口气这么差,态度搞得跟你有分了不起似的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
富萧
2015-01-13 · TA获得超过1608个赞
知道小有建树答主
回答量:786
采纳率:73%
帮助的人:212万
展开全部
“宅配便”是日本国内范围快递的叫法,你从日本往国内发货,要用EMS或航空便的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
arukasbj71e
2015-01-13 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:51%
帮助的人:6738万
展开全部
化粧品を何かに隠すことはできるでしょうか? ×
何かでそれらの化粧品を隠せるのでしょうか? ○

很不理解你为什么要隐藏呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式