Question

帮忙翻译一首歌曲——Beautiful MONKEY MAJIK

イツデモ　想うのは
シズカニ　ワラッテイタイ
さよなら　また明日
今日も　叶わずに眠る

雨ニモ　风ニモ〖不输给风雨〗
マケズに　幸せ愿い〖〗
追いかけて　追いかけて〖追逐吧 追逐吧〗
立ち向かって〖勇敢去面对〗

幻想を叶えるため　梦を失って
こんなはずじゃない
キット…ずっと…高く
その壁を break it down
掴み取れ champion
走れ 'cause life is beautiful

つまり、こうなんだ

トキドキ　过るのは
オモイキリ　ワラッテミタイ
ごめんね　また明日
どちらも　叶わずに眠る

雪ニモ　暑サニモ
マケズに　幸せ愿い
転んでも　転んでも
立ち上がって

幻想を叶えるため　梦追いかけて

有一段是我自己弄的。。直接改就好

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励10（财富值+成长值）+提问者悬赏20（财富值+成长值）

Answer 1

イツデモ　想うのは 总是在想
シズカニ　ワラッテイタイ 要静静地笑着
さよなら　また明日 再见了,明天见
今日も　叶わずに眠る 今天也没有实现,睡了

雨ニモ　风ニモ〖不输给风雨〗
マケズに　幸せ愿い〖〗 许下幸福的心愿
追いかけて　追いかけて〖追逐吧 追逐吧〗
立ち向かって〖勇敢去面对〗

幻想を叶えるため　梦を失って 为了能实现幻想,而失去梦想
こんなはずじゃない 不应该是这样的
キット…ずっと…高く 一定...一直...更高地
その壁を break it down 打破那堵墙壁
掴み取れ champion 拿到冠军
走れ 'cause life is beautiful 跑吧,因为生命是美丽的

つまり、こうなんだ 嗯,就是这样.

トキドキ　过るのは 偶尔想过
オモイキリ　ワラッテミタイ 要尽情地笑着
ごめんね　また明日 不好意思,明天见
どちらも　叶わずに眠る 不管什么都没有实现,睡了

雪ニモ　暑サニモ 不畏风雪与酷暑
マケズに　幸せ愿い 许下幸福的心愿
転んでも　転んでも 即使摔倒
立ち上がって 也要站起来

幻想を叶えるため　梦追いかけて 为了能实现幻想,追逐梦想