Question

我不太会说日语 用日语怎么说

比如我碰到日本人 他问我什么 我不懂 我就对他说 我不太会说日语 这几话用日语怎么说 罗马发音 或者有其他的什么说发也行
还有就是 “这件事我是这样想的”里面的想 用日语怎么说

Answer 1

我不太会日语
私 は 日本语 あまり できません
wa ta si wa ni hon go a ma li de ki ma sen
你的第二句话有歧义，你是赞同还是提出自己的意见
赞同-我也是这样想的
私も そう思います
wa ta si mo so o mo i ma su

提出自己的意思- 您说的有道理，但我是这么想的(接自己的意见)
それは そうですが、でも 私 (接自己的意见) と思います
so le wa so de su ga , de mo wa ta si (接自己的意见) to o mo i ma su

Answer 2

日本语はあまり喋れません

罗马字：nihonngohaamarisyaberemasen

中文发音：霓虹高哇啊吗力瞎掰来吗善

このことに対してわたしはそうもそう思（おも）っています

konokotonitaisitewatasihasouomoteimasu

孔诺抠头尼带乙西逮瓦塔西瓦受哦毛逮以吗斯

思います 思う おもう

omoimasu omou

哦毛以吗斯 哦毛屋

Answer 3

这个问题容易让人产生误会
1.<我也是不太会>用日语怎么说
私(わたし)もよくわかりません。
2.<我也是不太会用日语>怎么说
私(わたし)も日本语(にほんご)をうまく使(つか)えません。

Answer 4

日本语（にほんご）がわかりません。
ni honn go ga wa ka ri ma senn
日语不会

日本语（にほんご）がよくできません。
ni honn go ga yo ku de ki ma senn.
日语不好

この件（けん）については私（わたし）もそう思（おも）っています
想おもう

Answer 5

すみませんが、私は日本语ができません。

私もそう思っています