more than love歌词的中文翻译
感激~
我是要歌词翻译啊 展开
《More than love》
演唱：sweetbox
词曲：未知
歌词：
I know you dreams know you cries
我知道你的梦想 知道你的悲伤
each breath I memorised
记得你每一次的呼吸
And I would do anything ,to help you win your fight
我愿意倾其所有让你胜利
But it's not enough to make you smile
但这些都不足够，不能让你欢笑
It's never enough woo more can I give
永远都不够 还有什么是我能给的
More than love More than this
或许不仅仅是爱 不仅仅这些
More than what's in these two hands
不仅仅是我手中的这些
More than love More than mew
或许不仅仅是爱 不仅仅是庇护
But I can't give more than I am
我能给的仅仅是倾我所有
More than I am
倾我所有
I've seen the searching in your eyes
我曾经在你的眼中找寻
and I feel helpless by your side
但你的身边我却感觉无力
So many spaces I can't fill
那么多的地方我都不能满足
God knows how hard I tried
上帝知道我有多么努力
It saying no more, and I dying inside
无需再说，我灵魂已死
You always be more woo more can i give
我永远不能满足你 还有什么是我能给的
More than love More than this
或许不仅仅是爱 不仅仅这些
More than what's in these two hands
不仅仅是我手中的这些
More than love More than mew
或许不仅仅是爱 不仅仅是庇护
Cos I can't give more than I am
我能给的仅仅是倾我所有
No matter what I do It's never good enough for you
无论我做什么，永远无法满足你
I'm trying to be everything that you need
我用尽全力去做你想要的
And not every breathing and you are still not happy?
用尽我每一次呼吸 你却仍然不能开怀
After all these have gone All will be cold
当一切已经远逝 一切都会冷却
It’s never good enough for you For what's fall in love
我永远无法满足你 我却已陷入爱情
More than love
不仅仅是爱
More than love More than this
或许不仅仅是爱 不仅仅这些
More than what's in these two hands
不仅仅是我手中的这些
Tell me what's more than love
告诉我不是爱的话
Tell me what's more than this
告诉我不是这些的话
well it's actually that I can never give
你想要的到底是什么 那个我永远都无法给你的
Tell me what's more than love
告诉我不是爱的话
Tell me what's more than this
告诉我不是这些的话
well it's actually that I can never give
你想要的到底是什么 那个我永远都无法给你的
And what's more than love
如果不仅仅是爱的话
That I can never give
那个我永远都无法给你的
That I can never give
那个我永远都无法给你的
扩展资料：
《More than love》是由欧美组合sweetbox成员Jade Valerie Villalon和Roberto GeomanRosan合作完成的歌曲。也是sweetbox和华研国际合作为其公司为S.H.E量身打造的抒情摇滚大曲。
不过这首歌的原始版本就是S.H.E的《我爱你》，sweetbox是在这之後重新演绎了英文版的《More than love》，类似於《Super Star》和《半糖主义》，不是S.H.E的翻唱曲目。
我知道你的梦想
know you cries
知道你的悲伤
each breath i memorised
记得你每一次的呼吸
and i would do anything to help you win your fight
我愿意倾其所有让你胜利
but it s not enough to make you smile
但这些都不足够，不能让你欢笑
it s never enough
永远都不够
woo more can i give
不止我能给的
more than love
不仅仅是爱
more than this
不仅仅这些
than what s in these two hands
在我的双手中
more than love
不仅仅是爱情
more than mew
不仅仅是庇护
but i can t give more than i am
我只能倾其所有
more than i am
倾我所有
i ve seen the searching in your eyes
我曾经在你的眼中找寻
and i feel helpless by your side
在你的身边我感觉无能为力
so many spaces i can t fill
那么多的地方我都不能满足
God knows how hard i tried
上帝知道我有多么努力
it saying no more, and i dying inside
无需再说，我灵魂已死
you always be more
woo more can i give
我永远不能满足你
more than love
不仅仅是爱情
more than this
不仅仅这些
more than what s in these two hands
在我的双手中
more than love
不仅仅是爱情
more than me
不仅仅是我
i can t give more than i am
我永远无法满足
no matter what i do it s never good enough for you
无论我做什么，永远无法满足你
i m trying to be everything that you need
我用尽全力去做你想要的
and not every breathing
每一次呼吸
and you are still not happy?
你仍然不能开怀
after all these have gone
当一切已经远逝
gonna be cold*
当这些都已冷却
it s never good enough for you
我永远无法满足你
what s fall in love
我已陷入爱情
more than love
不仅仅是爱
more than love
不仅仅是爱
more than this
不仅仅这些
more than this in these two hands
在我的双手中
tell me what s more than love
告诉我不仅仅是爱
me waht s more than this
不仅仅这些
well it s actually that i can never give
你想要的我永远都无法给
and what s more than love
不仅仅是爱
参考资料： 原创 我容易吗我~~
远胜于爱
超越爱情
3个意思都可以，按情况翻译
