Question

翻译下列英文

Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in. You will see beautiful things happen when you allow yourself to experience the joys of life. You will find happiness when you addopt positive thinking into your daily routine and make it an important part of your

Answer 1

如果你把白白浪费掉的精力用到可能与你有关的，又值得你去努力的每一件事；你在让自己体验生活的乐趣的同时，会看到美好的事发生；你在日常的生活当中接受积极的思想并使之成为生活的重要部分的同时，会找到快乐。

Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in. You will see beautiful things happen when you allow yourself to experience the joys of life. You will find happiness when you adopt positive thinking into your daily routine and make it an important part of your life.

其中，有一个单词的正确拼写是，adopt---采用，接受
最后，结尾应该漏写了单词life---生活。

Answer 2

不要挥霍浪费精力,将直接向各有意义的事情。你会看到美丽的事情发生时,你能够让自己去体验生活的欢乐。你会找到幸福,当你addopt积极地看待你的日常生活的重要组成部分,使你的

楼主，这是断句 important part of your 后面是什么，不然怎么译呀！！！

Answer 3

把你浪费的精力用到和你有关的，值得你努力的方面。当你让自己体验生活的乐趣时，你会看到美好的事发生。当你在日常生活中接受积极的思想，并使它成为生活中的重要部分时，你会找到快乐。

Answer 4

保存你浪费的能量，并向你参与的值得付出的，你会看到发生在你让自己体验生活的乐趣牵涉美丽的东西。你的采用积极思考你会发现快乐，使之成为您的重要组成部分。

Answer 5

不要挥霍浪费精力，将它投入到你可以参与的有意义的事情中去。当你下意识品尝生活的欢愉时，美好就出现。当你积极地看待生活，并以此作为你的日常准则时，你就会找到快乐的真谛。