为什么总有人把所有机动战士都当成高达?
动漫《高达》很厉害,它自从1979年问世以来,就在日本动漫界占据了经久不衰的一席之地。不过,机动战士高达一开始并不叫做高达,而是叫做“敢达”、钢弹勇士等名字。直到2017年,万代才将机动战士正式统一为“高达”。那么,机动战士为什么被叫做高达呢?
机动战士高达
高达是全世界各地喜欢高达的观众们对机动战士高达的简称,此称呼的由来,是很久很久以前,有一位名叫阿姆罗·雷的少年,他被征召入伍后乘上机动战士作战。
当少年阿姆罗·雷打开机动战士的启动按钮,机动战士的操作系统闪烁着一行英文字母——“GUNDAM”。于是,机动战士从此以后便一直被观众们称作高达。
太空殖民地少年阿姆罗·雷所看到“GUNDAM”,是几个英文单词首字母的缩写。这种缩写在不同的动漫里意思不尽相同。
01 OVA动漫《机动战士敢达UC》
在动漫《机动战士敢达UC》世界里,“GUNDAM”是“General purpose Utility Non Discontinuity Augmentation Mannuenvering Weapon System”这几个英文单词首字母的缩写。
这几个英文单词翻译后是“泛用型不间断战略战术机动战士组织”的意思。
02 《机动战士高达SEED》
在动漫《机动战士高达SEED》世界中,“GUNDAM”是“General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver Synthsis System”这几个英文单词首字母的缩写。
它的意思是“全领域泛用型不间断强化机动战士系统”。
v2高达
03《机动战士高达SEED DESTINY》
在动么《机动战士高达SEED DESTINY》中,“GUNDAM”是“Generation UnrestricteD Network Drive Assault MoDule”的首字母缩写。翻译过来的意思为“改进型无束缚网络驱动作战单位”。
其中:
卡嘉丽的拂晓高达——“Akatsuki GUNDAM”全称为“Akatsuki General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver”是“拂晓全领域泛用型不间断强化机动兵器库”的意思。基拉的新MS-Strike FreeDom GUNDAM全称为“Strike FreeDom Generation UnsubDueD Nuclear Drive Assault MoDule complex”是“新时代自在永动核动力攻击单位”的意思。Strike FreeDom LegenD即“GulDer UNmAnneD Deployment Autonomic Manipulation”则是“新时代自在分散型自律机动宇宙兵器”的意思。
倒A高达
04《机动战士高达》和《机动战士高达W》
在动漫《机动战士高达》里的宇宙世纪中,将机动战士称为“GUNDAM”是因为其使用了“高达尼姆合金α”才被称作“GUNDAM”。 动漫《机动战士高达W》也是因为机动战士使用了“GUNDAM”合金,才被称为GUNDAM。
高达
万代之所以在2017年时才将机动战士的名字正式统一为“高达”,是因为之前万代来华夏进行营销活动时,发现高达已经被注册,所以这才将高达改称为“敢达”。
但是不少观众对“敢达”这样的称呼并不买账,所以后来万代重新启用“高达”,这才平息了很多观众对高达称呼的残念。
为什么总有人把所有机动战士都当成高达?