Question

英语翻译题？

你再迟到的话就被解雇了
（用dismiss翻译）

Answer 1

你再迟到的话就要被解雇了。
这句话用英语我们可以这样说：
You're going to be dismissed if you're late again.

Answer 2

你再迟到的话就被解雇了。翻译是：
If you’re late again, you’re dismissed.

Answer 3

你再迟到的话就被解雇了
这句话的英文翻译是：
If you are late again, you will be fired.

Answer 4

You'll be fired if you're late again你再迟到的话就被解雇了

Answer 5

“你再迟到的话就被解雇了。”翻译成英语是:
You'll be dismissed if you're late again.