Zip一般翻译为拉链,作为人名翻译为瑞普、泽普。小学英语课本上的有一只叫zoom的熊和zip的松鼠,zoom此时翻译为祖姆,zip可以翻译为瑞普、泽普。
Zoom是佐姆,Zip是济普,Zip:兹普。
翻译工具,作为专业的工具,其实也是一本字典,不可能将任意一部小说、剧作中的名字也收录进去。只有那些影响力非常大的作品,里面创造出来的名字、名词。
zoom翻译为祖姆,Zip译为瑞普、泽普。
一、zoom
1、含义:v. 急速上升;嗡嗡作响;(镜头)拉近(拉远).n. 急速上升;嗡嗡声;(摄影)变焦。
2、用法作动词。
zip是新人教版小学英语教材里的小松鼠名字。如果作为人名来讲,可以翻译成兹普。