Question

请帮忙把这句话日语翻译成中文。谢谢！

私は、上记の者の日本国滞在について、下记の通り経费支弁することを誓约いたします。また、上记の者が在留期间更新许可申请を行う际には、送金证明书又は本人名义の预金通帐（送金事実、経费支弁事実が记载されたもの）の写し等で、生活费等の支弁事実を明らかにする书类を提出いたします。

Answer 1

我发誓在日本期间支付下述的费用。另外，我会提出书面证明证明汇款或本人名义的银行账户（记载汇款事实，经费支付事实的）在滞留期间的更新许可。