帮我翻译一段英文
DearWangHuaIgotyourletterofApril3yeserday.Iamverygladtoknowthatallourfriendinourhomet...
Dear Wang Hua
I got your letter of April 3 yeserday.I am very glad to know that all our friend in our hometown have done well in the past several months.I have been very busy recently.I haven't had time to you until now.
It is nearly a year since I came here.I've got much knowledge in English.As you konw,I knew very litle Englsh at middle school,so at first I thought it was very difficult.With the help of my classmates and teachers,I have caught up with the others.Now I can talk about many things in English.I also try to read English stories.I had read four English stories by the end of last week.
Please remeber me to all the members in your fanily.
Li Feng 展开
I got your letter of April 3 yeserday.I am very glad to know that all our friend in our hometown have done well in the past several months.I have been very busy recently.I haven't had time to you until now.
It is nearly a year since I came here.I've got much knowledge in English.As you konw,I knew very litle Englsh at middle school,so at first I thought it was very difficult.With the help of my classmates and teachers,I have caught up with the others.Now I can talk about many things in English.I also try to read English stories.I had read four English stories by the end of last week.
Please remeber me to all the members in your fanily.
Li Feng 展开
3个回答
展开全部
亲爱的王华(音译):
昨天我收到了你4月3日写的信。得悉在我们家乡的所有朋友们在过去的几个月里都很好,我很高兴。最近我很忙,直到现在才有时间给你回信。
我到这儿已经将近一年了,在英语方面收获颇丰。正如你所知道的,我在中学时知道的英语很少。所以,刚开始时我以为在这儿学习会很困难。在我的同学和老师的帮助下,我已经赶上了其他人。现在我能用英语谈论很多事情了,还能够试着阅读英语故事。到上周为止,我已经阅读了4篇英语故事。
请代我向你的家人致以问候。
李峰(音译)
昨天我收到了你4月3日写的信。得悉在我们家乡的所有朋友们在过去的几个月里都很好,我很高兴。最近我很忙,直到现在才有时间给你回信。
我到这儿已经将近一年了,在英语方面收获颇丰。正如你所知道的,我在中学时知道的英语很少。所以,刚开始时我以为在这儿学习会很困难。在我的同学和老师的帮助下,我已经赶上了其他人。现在我能用英语谈论很多事情了,还能够试着阅读英语故事。到上周为止,我已经阅读了4篇英语故事。
请代我向你的家人致以问候。
李峰(音译)
展开全部
我4月3日收到你的信。我很高兴的知道在我们家乡的所有朋友在过去的几个月都很好。我最近很忙,直到现在才有时间回信。
我到这近一年了。已经学到很多英语知识。就像你知道的,在中学我的英语不是很好,所以开始有点困难。在同学很老师的帮助下,我跟上了同学。现在我可以用英语对话了。也在读英语故事。上周我读了4片英语故事。
请记着我(最后一句话有点问题吧?)
我到这近一年了。已经学到很多英语知识。就像你知道的,在中学我的英语不是很好,所以开始有点困难。在同学很老师的帮助下,我跟上了同学。现在我可以用英语对话了。也在读英语故事。上周我读了4片英语故事。
请记着我(最后一句话有点问题吧?)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
亲爱的王华
4月3 日我收到你的信。我很高兴知道,我们所有的朋友在我们的家乡做在过去数月.I以及已经非常繁忙.I没有时间给你到现在。
这是近一年前我来到这.我喜欢English.你知道的知识,我知道在中学很利特尔默认风格,所以刚开始时我觉得这是非常难.我的同学和老师的帮助我,我已掌握其他的.现在我也可以了.我很多事情讲也尝试阅读英文故事.我最多读过4个由上周末的英国故事。
请代我向所有成员在您的家庭问好。
黎峰
4月3 日我收到你的信。我很高兴知道,我们所有的朋友在我们的家乡做在过去数月.I以及已经非常繁忙.I没有时间给你到现在。
这是近一年前我来到这.我喜欢English.你知道的知识,我知道在中学很利特尔默认风格,所以刚开始时我觉得这是非常难.我的同学和老师的帮助我,我已掌握其他的.现在我也可以了.我很多事情讲也尝试阅读英文故事.我最多读过4个由上周末的英国故事。
请代我向所有成员在您的家庭问好。
黎峰
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询