Question

这是什么意思？

How mercy over me 或者是Have mercy over me .
是什么意思，请不要搜索复制，把你认为的意思告诉我，谢谢。
.

Answer 1

How mercy over me--没有这样的说法。
Have mercy over me -- 应为Have mercy on me:
(直译)对我表示怜悯
(意译)饶了我吧!
e.g. Lord, have mercy on me.
上主，请垂怜我吧!

Answer 2

If someone's out there watching over me
如有人在天堂眺望着我
Show me there's a better way
为我指明一条更好的路
Something just to ease the pain
并能为我疗伤
Tonight I cross my heart and hope to die
今夜我誓将希望死去
this isn't who I wanna be
逃离现在的我
How mercy over me (how或者是have,不确定)
对我将会是种莫大的恩赐！

Answer 3

If someone's out there watching over me
如果有人在守护我
Show me there's a better way
告诉我 还有更好的方式
Something just to ease the pain
来缓解伤痛
Tonight I cross my heart and hope to die
今晚 我发誓 希望长眠
this isn't who I wanna be
这不是我期望成为的
How mercy over me
对我来说多么仁慈

Answer 4

mercy 是怜悯的意思

应该是Have mercy over me. 对我怜悯。

Answer 5

对我来说是多么的仁慈

Answer 6

mercy是仁慈的意思，所以我的理解是：可怜可怜我吧。还有一个理解：对我来说太仁慈了。