Question

帮忙翻译成英文,谢谢

1.这个方法已经过时,而且它还费时费力.
2.第二天我别无选择.只好交上我先前写的那篇日记.
3.不管我们喜欢与否,这个世界在过去的一百年中发生了巨大的变化,并且在未来一百年中很可能会发生更大的变化.
4.他为人善良,从不拒绝任何前来找他帮忙的人.

Answer 1

1.这个方法已经过时,而且它还费时费力.
this method is outdated and time-consuming and energy-consuming.
2.第二天我别无选择.只好交上我先前写的那篇日记.
on the next day,With no choice ,I handed up the piece of dairy written before.
3.不管我们喜欢与否,这个世界在过去的一百年中发生了巨大的变化,并且在未来一百年中很可能会发生更大的变化.
Whether we like it or not,Great changes have taken place over the past one hundred years,and greater changers will keep coming in the next one.
4.他为人善良,从不拒绝任何前来找他帮忙的人.
He's kind-hearted ,says no to anyone coming up for help.

Answer 2

1.The method not only has been something of stereotype, but is time-consuming as well as hard sledding.
2.The next day, I have nothing to do but hand in the diary written in the past.
3.No matter whether we like it or not, tremendous changes happened during the last one hundred years, what's more, big changes are also probable to happen in one hundred years in future.
4.He is so kind that he never turns down anyone who turns to him.

Answer 3

1.The method is out of date.what's more,It's a waste of time and strength using it.
2.The next day I had no choice but to hand in the diary which I formerly wrote.
3.Like it or not,the world has changed a lot in the past 100 years ,and it seems that greater changes will take place in the future 100 years .
4.He is too kind to refuse the persons coming to him.OR:
He is so kind that he is ready to help others.OR:
He is so kind that he will never refuse to help others.

Answer 4

楼上的，翻译的太烂了点。
1.This method is no longer in use,moreover it takes a lot of time and effort.
2.The next day I have no choice but to turn in my diary I've writen before.
3.No matter we like it or not,great changes have taken palce in this world during the past 100 yeas,and greater changes would probably taken palce in the next 100 years.
4.He is a kind man,and never refuses people who come for help.

Answer 5

1. this method is already dated, and it still take a lot of time hard to tackle.
2. the second day I do not have no the choice. have to hand over last I am in times before that diary that write.
3. regardless whether we like or not, and this world bigness's variety is take placed in the past a hundred yeared, and may very larger variety is take placed in the future a hundred year.
4. he behaves docile, never refuse any come to seek his person who help.

Answer 6

1.This method already was obsolete, moreover it also time-consuming took the trouble.
2.The next day I have no other choose, but have to turn in that duary I formerly wrote.
3.No matter we like or not, this world had the huge change in the past 100 years, and will be very possible in the future 100 years to be able to occur a bigger change.
4.His has a good heart, from does not reject the person who comes to look him for helps.