Question

英语专业考研科目（翻译方向考不考语言学）

想考翻译专业，但不清楚具体考什么，听人说过好像是四门：政治，二外，基础英语（综合英语），和专业课 不知道对不对

这里面基础英语都考什么呢，比如题型是怎样的，考不考语言学的内容呢？
（就是胡壮麟那本语言学教程的内容，考不考呢）

Answer 1

这得看学校啊，比如北京大学，翻译属于文学里面，所以初试的题要考文学的内容，比如北京语言大学，翻译属于语言学里面，所以要靠语言学的内容。还得看楼主选的学校。

近两年，为了缓解就业压力，国家开了一门新的翻译研究生课程，MTI（Master of Translation and Interpreting），就是翻译硕士，不同于传统的翻译专业，这个学期两年，毕业获得的不是文学硕士学位，而是专业硕士学位，就跟MBA类型差不多。MTI考研的内容也不一样，不考二外，考政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

希望我的回答对你有帮助

Answer 2

英语笔译专业考试不考语言学，说明如下。
中国传媒大学英语笔译专业2015年考研招生简章招生目录
专业代码:055101
研究方向
01影视翻译
02新闻翻译
考试科目
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
复试：
9099英语翻译综合
参考书目：
①《翻译概论》 许钧 外语教育与研究出版社
②《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会 外语教育与研究出版社
③《笔译理论与技巧》 何刚强 外语教育与研究出版社
同等学力加试科目：
综合英语
英语写作
备注：学制2年

Answer 3

应该都要考~~