Question

Last Night-Diddy 的英文歌词求中文翻译

Last Night feat Diddy歌词
[diddy:]
last night,
i couldn't even get an answer.
tried to call,
but my pride wouldn't let me dial.
and i'm sitting here,
with this blank expression.
and the way i feel,
i wanna curl up like a child.
i know you can hear me
i know you can feel me
i can't live without you
god please make me better
i wish i wasn't the way i am
[keyshia:]
if i told you once, i told you twice,
you can see it in my eyes.
i'm all cried out,
with nothing to say.
you're everything i wanted to be.
if you could only see,
your heart belongs to me.
i love you so much, i'm yearning for your touch.
come and set me free,
forever yours i'll be,
baby won't you come and take this pain away.
[diddy:]
last night,
i couldn't even get an answer.
tried to call,
but my pride wouldn't let me dial.
and i'm sitting here,
with this blank expression.
and the way i feel,
i wanna curl up like a child.
[keyshia:]
i need you,
and you need me.
this is so plain to see,
and i will never let you go and,
i will always love you so.
i will...
if you could only see,
your heart belongs to me.
i love you so much, i'm yearning for your touch.
come and set me free,
forever yours i'll be,
baby won't you come and take this pain away.
[diddy:]
last night,
i couldn't even get an answer.
tried to call,
but my pride wouldn't let me dial.
and i'm sitting here,
with this blank expression.
and the way i feel,
i wanna curl up like a child.
[diddy:]
tell me the words to say,
to make you come back,
and work me like that.
and if it matters i'll rather stay home,
with you i'm never alone.
don't want to wait till you're gone,
let me be, just don't leave me.
[diddy:]
last night,
i couldn't even get an answer.
tried to call,
but my pride wouldn't let me dial.
and i'm sitting here,
with this blank expression.

Answer 1

昨晚，
我什至不能得到答案。
尝试拨，
但我的自尊心不让我拨号。
和我坐在这里，
与此无表情。
和我的感觉，
我想卷毛像孩子一样了。
我知道你能听见我
我知道你能感觉到我
我绝对不能没有你
上帝，请让我更好
我希望我是不一样的我
如果我告诉你一次，我告诉过你两次，
你可以看到它在我的眼睛。
我所有的叫道，
什么也没有说。
你的一切我想成为。
如果你只能看到，
你的心属于我。
我爱你这么多，我为你接触的渴望。
来我解围，
我将永远是你，
婴儿你不来，并借此痛苦了。
昨晚，
我什至不能得到答案。
尝试拨，
但我的自尊心不让我拨号。
和我坐在这里，
与此无表情。
和我的感觉，
我想卷毛像孩子一样了。
告诉我说的话，
让你回来，
这样的工作我。
如果有问题我就宁愿留在家，
你我从来不单独。
不想等到您走了，
让我，只是不离开我。

昨晚，
我什至不能得到答案。
尝试拨，
但我的自尊心不让我拨号。
和我坐在这里，
与此无表情。

Answer 2

昨夜我一直没有得到一个答案
试着去打电话
但是我的骄傲不允许我按下那串号码
我就一直坐在那儿
笼罩着黑暗的情绪
这就是我的感受
我想像个孩子一样的大声笑出来
我知道你能听见我
我知道你能感觉我
没有你我不能活下去
上帝啊 请让我变好一点啊
我希望我不是现在的这个样子

如果我告诉了你一次 我会告诉你第二次
你可以在我眼里看见我对你的爱
我大声的呼喊出来
没有什么没有说的
你所有想要的就是你
如果只有你可以看见
那么你的心是属于我的
我很爱你，并渴望得到你的拥抱
来释放我吧
我将永远是属于你的
宝贝 难道你不会来让这些没有你的痛苦消失掉吗

昨夜我一直没有得到一个答案
试着去打电话
但是我的骄傲不允许我按下那串号码
我就一直坐在那儿
笼罩着黑暗的情绪
这就是我的感受
我想像个孩子一样的大声笑出来

我需要你 你也需要我
这是显而易见的
我将永远不会离开你
我会一直这么爱你
我会...
如果只有你可以看见
那么你的心是属于我的
我很爱你，并渴望得到你的拥抱
来释放我吧
我将永远是属于你的
宝贝 难道你不会来让这些没有你的痛苦消失掉吗

昨夜我一直没有得到一个答案
试着去打电话
但是我的骄傲不允许我按下那串号码
我就一直坐在那儿
笼罩着黑暗的情绪
这就是我的感受
我想像个孩子一样的大声笑出来

告诉我要说什么话你才会回到我身边
教教我该怎么做
如果真的要紧的话我宁愿呆在家里
有你的话我永远不会感到孤单
不想等到你离开的时候再后悔
让我做吧 只要你不离开我

昨夜我一直没有得到一个答案
试着去打电话
但是我的骄傲不允许我按下那串号码
我就一直坐在那儿
笼罩着黑暗的情绪
这就是我的感受
我想像个孩子一样的大声笑出来