Question

急！高手进 几道法语选择题（回答详尽有加分）

1.Elle avait____insister,il ne viendront pas a la conference.
A.beau B.belle C.bien D.bon

2.Avant de vous mettre en colete,voyez__les torts ne sont pas de voter cote.
A.comment B.si C.que D.pourquoi

请翻译这两个句子的意思，再辨析下四个选项

3.Les eleves sont habillées _____ en bleu.
A. tout B. chacun
C. toutes D. tous
请比较
4.Les eleves sont _____ habillees en bleu.
A. tout B. chacun
C. toutes D. tous
这两道题目的答案相同吗？如何区分tout和tous toutes的用法？是从意思上区分吗，当 “全部”讲时变位，当“非常”时讲不变位？？还是说从做副词还是形容词的角度讲？
谢谢didiyifan的回答，但是关于第二道选择题我有点小小的疑问。为什么不能是que？因为从句用的是否定形式，可以翻译成 请先确定错误没在你们这边，之后再发火。老觉得用si的话，后面应该用肯定式。因为si表示的是可能性。

还有第三题为什么必须tout修饰en bleu，不能也把它看做是主语的同位语 用toutes吗？

Answer 1

一楼解释的很好，但我个人认为第一题不正确。
avoir beau faire 是法语的固定词组，做。。。白费劲了。
按一楼的解释，如果只是填副词，那么表示程度，划去也不会影响句子构成，但是这样就变成了：elle avait insister,显然avait后面不可能接infinitif,而要接participe passe才对。
所以只有选A.
她再坚持也是没用的，他是不会来开会的。

希望可以帮到你。

Answer 2

1.Elle avait____insister,il ne viendront pas a la conference.
A.beau B.belle C.bien D.bon
选C，insister是动词，只能用副词修饰，毫无疑问，只能选C。
“她非常坚持他不会来参加会议”

2.Avant de vous mettre en colère,voyez__les torts ne sont pas de voter cote.
A.comment B.si C.que D.pourquoi
C，“在您生气前，看清楚不是您的错”，voyez后面接的是个宾语从句

请翻译这两个句子的意思，再辨析下四个选项

3.Les eleves sont habillées _____ en bleu.
A. tout B. chacun
C. toutes D. tous
选A，tout做副词,修饰en bleu“非常”
请比较
4.Les eleves sont _____ habillees en bleu.
A. tout B. chacun
C. toutes D. tous
选C，tout做同位语，和eleves配合

Answer 3

楼上的朋友，好像不太对。
1.A. 这个好像没有合理的解释， 应该是个固定用法。法国人都怎么说，算是顺口说的话。
2。B。这个肯定对。 句子写错了， 应该是：
avant de vous mettre en colere, voyez si les torts ne sont pas de votre cote.
这句话的意思是： 在您生气之前， 请先想想错误是不是出现在您那边
si 是如果的意思， 也是是否得问句形式， 而且这个也是固定用法。
3.A。 应该是这个。主要是说他们全身都是蓝的
4.D。 肯定是这个。 这句说的是全部的学生。
希望能够帮到你， 也希望你能信任我，毕竟是从小在法语国家长大的说O(∩_∩)O哈！
补充的回答
第三题是我疏忽了habillees。 你说的对，应该用toutes.
不过第二题， 可能翻成英文会更好懂 ： IF。感觉是这样的
que 也可能是对的， 不知道其他地区的法国人怎么说， 我觉得是si

Answer 4

一楼回答有误哦 第一题是选beau啊 avoir beau faire确实是固定表达啊
然后第4题 tout和 eleves配合所以要用tous
tout的用法 可以是副词也可做泛指代词
做副词的时候 如果修饰的形容词是以辅音字母或虚音h开头的 要配合 如第3题
如果修饰的形容词是以元音字母开头或哑音h开头的 就无需配合
但是做泛指代词就有三种形式 tout,tous,toutes.第4题是做泛指代词 根据主语eleves所以是tous.
希望你能明白哦!

Answer 5

第三四题是tous因为les eleves 是复数