Question

这句英文是不是病句？

Why is there no one in the summer then ， 是不是语法上行不通？
大侠们，告诉我这是不是个病句？

Answer 1

似乎通, 不过更常用的说法是 Then why is there no one in the summer? 或者 Why, then, is there no one in the summer.

用then结尾一般有两种可能.
Meet me at the hot tub then. (Then = at the appointed time 在所约定的一个时间)
Meet me at the hot tub, then. (Then = so, it’s decided 就那么定了)

在这句话里, then的大意是"那么"
Why is there no one in the summer then
那么为什么夏天里一个人都没有. 作为口语没有太大问题, 不过书写最好把then换个地方.

Answer 2

Why is there no one in the summer then？
那么 为什么没人？
没有病句。

如果还有后面的话，
why there is no one in the summer...

Answer 3

说了肯定是、
你想表达个什么意思来着？

不管你后面说什么，前面那就应该是Why there is no one...

Answer 4

行得通啊!