Question

帮忙用英语翻译下面句子

人们可利用节假日举行一些有意义的活动；
而且传统文化能教育和影响下一代；
我同意国家关于清明节和端午节等传统节日的放假决定；
我们应该继承和发扬优秀的传统文化，不应忘本。
请英语高手们帮忙用五个英语句子翻译出上面一段话 最好能写成一篇小作文 为连贯可适当删减修改 多谢多谢 拜托了 如满意有额外分
用软件翻的一概谢绝
我们为什么不好好享受这些有意义的节日，而不是一味抱怨呢？
还有上面这句也要翻

Answer 1

我同意国家关于清明节和端午节等传统节日的放假决定。
From my point of view,I can't agree more on the decision about taking holidays on the traditional festivals such as Tomb-sweeping Day and Dragonboat Festival which is made by state.

人们可利用节假日举行一些有意义的活动。
To begin with,people can make use of holidays to hold some meaningful activities.

而且传统文化能教育和影响下一代。
Another,traditional culture can teach and make an effect on the following generation.

(And once more and more people are educated,the whole circumstance of society will be improved)

我们应该继承和发扬优秀的传统文化，不应忘本。
In addition,we should inherit and spread the outstanding traditional culture and memorize the history.

我们为什么不好好享受这些有意义的节日，而不是一味抱怨呢？
So why can't we just enjoy these meaningful festivals rather than endless complaintment?

其中加括号的是我为了凑句子数加上去的，因为楼主你给的信息实在太少。
大意是（一旦更多的人受到教育，社会的风气将随之改善。）随楼主需要取舍。 要写成五句话作文的话，直接按我的顺序把句子连起来就是了。

Answer 2

People can take advantage of the holidays to hold some meaningful activities.
And traditional culture can educate and effect the next generation
I agree the decision of our country that we will have holidays on some traditional festivals such as the Clear and Bright Day and the Dragon Boat Festival
We should inherit and promote the outstanding traditional culture，and don't forget the origin
有些翻的不是很好凑活看吧。。。

Answer 3

People could use holidays to hold some significant activities;

moreover,traditional cultures will educate and influence the next generation;

I agree the decision about to declare a holiday on tradional Festiva such as Qingming Festival and Dragon-boat Festival;

We should inherit and enhance the good traditions,also remenber the past.

我是照你的句子翻译出来的，没有我附加的内容，不过翻译绝对过关

Answer 4

Some people use holiday meaningful activities
And traditional culture education and influence generations can,
I agree about the qingming festival and National Day holidays such traditional festivals Dragon Boat Festival decision,
We should inherit and carry forward the fine traditional culture, should not forggestting.
Please help English masters with five English sentence above a paragraph is best can write a composition can be appropriate for coherent small cuts modified thaks a lot as additional satisfaction, please
Use of software are declined

Answer 5

for one thing,holidays can be used to hold meaningful activities.what's more,troditional culture will educate and influence the next generation.so i'm all for the decision on people's taking vacation on troditional holidays such as the dragon-boating day and the chingming festivel.as the kids of the 21st century,we should inherit and enhance our troditional culture instead of leaving it behind.
开头你自己加吧！

Answer 6

Everyone
has
the
strengths
of
deficient,
poor
academic
performance
of
students
also
have
their
merits.
To
help
poor
students,
enabling
them
to
win
their
confidence.
Some
students
believe
that
poor
students
are
always
asking
questions,
so
that
he
could
not
concentrate
on
their
studies.