求这篇英文的翻译 急!! 高分!!!!
FromtheshantytownsofShanghaitothebackstreetsofBrasilia,cassettes,CDsandrecordsarebein...
From the shanty towns of Shanghai to the back streets of Brasilia, cassettes, CDs and records are being dusted down after the death of Michael Jackson. His 1980s albums penetrated into places that lay beyond the reach of pop in the days of Elvis or the Beatles. Youth culture has fragmented since, while the internet has eaten into record sales, so the 65m copies of Thriller that he shifted will surely never be surpassed. Snatches of his songs are among the only English known by thousands globally, a reality that has much to do with the Jackson industry, but which also bears testimony to innate talent. However saccharine his work became, it is impossible to return to the 11-year-old Jackson's rendering of I Want You Back - a fearsomely complex song, which he made sound easy - without appreciating this. He touched fashion, dance and - most of all - he pioneered the age of the video, which made the look of pop as important as the sound.
还有一段写不下了 下面网址就是原址http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jun/27/michael-jackson-death
用翻译软件没用啊,句子都不通的。希望能有英语高手帮忙翻译,还有网站里就是这篇文章,希望整篇翻译,不是病毒啊!!!急啊!!! 展开
还有一段写不下了 下面网址就是原址http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jun/27/michael-jackson-death
用翻译软件没用啊,句子都不通的。希望能有英语高手帮忙翻译,还有网站里就是这篇文章,希望整篇翻译,不是病毒啊!!!急啊!!! 展开
展开全部
从上海的棚户区的巴西利亚,盒式录音带,CD和记录后街上被撒下来后,迈克尔杰克逊死亡。他1980专辑渗透到地方,在于超越了流行的披头士猫王或到达的日子。青年文化支离破碎的,因为虽然互联网已经成为唱片销量吃掉,所以惊悚的65米的副本,他身上一定会永远超越。他的歌曲片段都属于唯一的英语在全球已知的几千,一个现实有很大的杰克逊与产业,但也见证了与生俱来的天赋。但糖精成了他的工作,就不可能回到11岁的杰克逊的我想你回到渲染 - 丝毫不马虎复杂的歌曲,有他的声音很容易 - 没有认识这一点。他谈到时装,舞蹈以及 - 最重要的 - 他首创的视频,这使得声音一样重要的流行外观年龄。
从上海的棚户区的巴西利亚,盒式录音带,CD和记录后街上被撒下来后,迈克尔杰克逊死亡。他1980专辑渗透到地方,在于超越了流行的披头士猫王或到达的日子。青年文化支离破碎的,因为虽然互联网已经成为唱片销量吃掉,所以惊悚的65米的副本,他身上一定会永远超越。他的歌曲片段都属于唯一的英语在全球已知的几千,一个现实有很大的杰克逊与产业,但也见证了与生俱来的天赋。但糖精成了他的工作,就不可能回到11岁的杰克逊的我想你回到渲染 - 丝毫不马虎复杂的歌曲,有他的声音很容易 - 没有认识这一点。他谈到时装,舞蹈以及 - 最重要的 - 他首创的视频,这使得声音一样重要的流行外观年龄。
音乐爱好者可能不会向他表示感谢,但他们应该适应的灵魂和汽车城的主流。当然,如詹姆斯布朗和艾瑞莎富兰克林的灵魂歌手已取得较大的时间才,但流行行业的思想是“黑人音乐是他们的”,因为如果他们的艺术,可以比照归结到他们的种族。查克贝瑞是摇滚先驱埃尔维斯前,但直到来自田纳西州的白人男孩抓住美国中产阶级的注意。没有人要对杰克逊的突破,然而,在初期,他可能已经能够有公信力的唱,“它不不管你是黑人还是白人”。到时候,他唱这些话,但是,他的特征外科尤重正在顺利进行。无论他的说法是真实的,他的皮肤美白逐渐下降到疾病白癜风的薄嘴唇,返工后的鼻子不舒服,他坐在自称是一个自豪的非裔美国人。
单独服用,该名男子是谁令黑人音乐的主流回避自己的黑色外观残酷的讽刺可能说了一样重要的杰克逊本人的个人弱点了美国社会弊病。但也有除了其他问题,特别是他的整个成年生活的花费了试图活出他童年的感觉,从来没有周围第一次 - 因为他是由6岁表演,并驱使更加努力的谁的父亲挥舞着皮带。因此,这与迪斯尼固定,与游戏日,然后,当然与儿童本身。他被无罪释放的各种性虐待的指控,但在其他达成庭外和解,并徘徊,他设法为弥补赤字,他认为偷别人的童年如此强烈的印象。
如果他是弯曲变形的年轻,翘曲的杰克逊一直持续到成年,因为他无法证明他所管理的努力取得成功。这种被他的律师费和奢侈的生活方式,他的发展甚至使得他在竞购中击败了披头士的保罗麦卡特尼回目录亿万证明不够。他几乎失去了他的Neverland农场,并撤回 - 往往在背后隐藏的场合面具时,他没有出现在公众,对名利,只使他更加有新闻价值的盾牌。
杰克逊的故事是一个胜利的最终空虚寓言,甚至在所谓胜者所有娱乐圈的世界。令人困惑的明星,复出计划和处方药的所有各方之间进行比较的自我风格的流行音乐之王,谣言,以及摇滚,谁更年轻的国王去世,前一代。这是一个杆位,在弹出的想法 - 在没有1s或包装场馆衡量天 - 消失了。对于杰克逊遗憾的是,这个时间没有出现在他能够避免一个传奇生活。氧气面罩,私人主题公园和上帝的手套是他生活的标志。在死亡,他将人们的记忆中最好的一首歌曲和舞蹈的人。
从上海的棚户区的巴西利亚,盒式录音带,CD和记录后街上被撒下来后,迈克尔杰克逊死亡。他1980专辑渗透到地方,在于超越了流行的披头士猫王或到达的日子。青年文化支离破碎的,因为虽然互联网已经成为唱片销量吃掉,所以惊悚的65米的副本,他身上一定会永远超越。他的歌曲片段都属于唯一的英语在全球已知的几千,一个现实有很大的杰克逊与产业,但也见证了与生俱来的天赋。但糖精成了他的工作,就不可能回到11岁的杰克逊的我想你回到渲染 - 丝毫不马虎复杂的歌曲,有他的声音很容易 - 没有认识这一点。他谈到时装,舞蹈以及 - 最重要的 - 他首创的视频,这使得声音一样重要的流行外观年龄。
音乐爱好者可能不会向他表示感谢,但他们应该适应的灵魂和汽车城的主流。当然,如詹姆斯布朗和艾瑞莎富兰克林的灵魂歌手已取得较大的时间才,但流行行业的思想是“黑人音乐是他们的”,因为如果他们的艺术,可以比照归结到他们的种族。查克贝瑞是摇滚先驱埃尔维斯前,但直到来自田纳西州的白人男孩抓住美国中产阶级的注意。没有人要对杰克逊的突破,然而,在初期,他可能已经能够有公信力的唱,“它不不管你是黑人还是白人”。到时候,他唱这些话,但是,他的特征外科尤重正在顺利进行。无论他的说法是真实的,他的皮肤美白逐渐下降到疾病白癜风的薄嘴唇,返工后的鼻子不舒服,他坐在自称是一个自豪的非裔美国人。
单独服用,该名男子是谁令黑人音乐的主流回避自己的黑色外观残酷的讽刺可能说了一样重要的杰克逊本人的个人弱点了美国社会弊病。但也有除了其他问题,特别是他的整个成年生活的花费了试图活出他童年的感觉,从来没有周围第一次 - 因为他是由6岁表演,并驱使更加努力的谁的父亲挥舞着皮带。因此,这与迪斯尼固定,与游戏日,然后,当然与儿童本身。他被无罪释放的各种性虐待的指控,但在其他达成庭外和解,并徘徊,他设法为弥补赤字,他认为偷别人的童年如此强烈的印象。
如果他是弯曲变形的年轻,翘曲的杰克逊一直持续到成年,因为他无法证明他所管理的努力取得成功。这种被他的律师费和奢侈的生活方式,他的发展甚至使得他在竞购中击败了披头士的保罗麦卡特尼回目录亿万证明不够。他几乎失去了他的Neverland农场,并撤回 - 往往在背后隐藏的场合面具时,他没有出现在公众,对名利,只使他更加有新闻价值的盾牌。
杰克逊的故事是一个胜利的最终空虚寓言,甚至在所谓胜者所有娱乐圈的世界。令人困惑的明星,复出计划和处方药的所有各方之间进行比较的自我风格的流行音乐之王,谣言,以及摇滚,谁更年轻的国王去世,前一代。这是一个杆位,在弹出的想法 - 在没有1s或包装场馆衡量天 - 消失了。对于杰克逊遗憾的是,这个时间没有出现在他能够避免一个传奇生活。氧气面罩,私人主题公园和上帝的手套是他生活的标志。在死亡,他将人们的记忆中最好的一首歌曲和舞蹈的人。
展开全部
机器翻译的,大致意思就那样,个别地方你在查查。
迈克尔杰克逊:一天,月球漫步之死
社论
卫报,2009年6月27日星期六上海的棚户区的巴西利亚,盒式录音带,CD和记录后街上被撒下来后,迈克尔杰克逊死亡。他1980专辑渗透到地方,在于超越了流行的披头士猫王或到达的日子。青年文化支离破碎的,因为虽然互联网已经成为唱片销量吃掉,所以惊悚的65米的副本,他身上一定会永远超越。他的歌曲片段都属于唯一的英语在全球已知的几千,一个现实有很大的杰克逊与产业,但也见证了与生俱来的天赋。但糖精成了他的工作,就不可能回到11岁的杰克逊的我想你回到渲染 - 丝毫不马虎复杂的歌曲,有他的声音很容易 - 没有认识这一点。他谈到时装,舞蹈以及 - 最重要的 - 他首创的视频,这使得声音一样重要的流行外观年龄。
音乐爱好者可能不会向他表示感谢,但他们应该适应的灵魂和汽车城的主流。当然,如詹姆斯布朗和艾瑞莎富兰克林的灵魂歌手已取得较大的时间才,但流行行业的思想是“黑人音乐是他们的”,因为如果他们的艺术,可以比照归结到他们的种族。查克贝瑞是摇滚先驱埃尔维斯前,但直到来自田纳西州的白人男孩抓住美国中产阶级的注意。没有人要对杰克逊的突破,然而,在初期,他可能已经能够有公信力的唱,“它不不管你是黑人还是白人”。到时候,他唱这些话,但是,他的特征外科尤重正在顺利进行。无论他的说法是真实的,他的皮肤美白逐渐下降到疾病白癜风的薄嘴唇,返工后的鼻子不舒服,他坐在自称是一个自豪的非裔美国人。
迈克尔杰克逊:一天,月球漫步之死
社论
卫报,2009年6月27日星期六上海的棚户区的巴西利亚,盒式录音带,CD和记录后街上被撒下来后,迈克尔杰克逊死亡。他1980专辑渗透到地方,在于超越了流行的披头士猫王或到达的日子。青年文化支离破碎的,因为虽然互联网已经成为唱片销量吃掉,所以惊悚的65米的副本,他身上一定会永远超越。他的歌曲片段都属于唯一的英语在全球已知的几千,一个现实有很大的杰克逊与产业,但也见证了与生俱来的天赋。但糖精成了他的工作,就不可能回到11岁的杰克逊的我想你回到渲染 - 丝毫不马虎复杂的歌曲,有他的声音很容易 - 没有认识这一点。他谈到时装,舞蹈以及 - 最重要的 - 他首创的视频,这使得声音一样重要的流行外观年龄。
音乐爱好者可能不会向他表示感谢,但他们应该适应的灵魂和汽车城的主流。当然,如詹姆斯布朗和艾瑞莎富兰克林的灵魂歌手已取得较大的时间才,但流行行业的思想是“黑人音乐是他们的”,因为如果他们的艺术,可以比照归结到他们的种族。查克贝瑞是摇滚先驱埃尔维斯前,但直到来自田纳西州的白人男孩抓住美国中产阶级的注意。没有人要对杰克逊的突破,然而,在初期,他可能已经能够有公信力的唱,“它不不管你是黑人还是白人”。到时候,他唱这些话,但是,他的特征外科尤重正在顺利进行。无论他的说法是真实的,他的皮肤美白逐渐下降到疾病白癜风的薄嘴唇,返工后的鼻子不舒服,他坐在自称是一个自豪的非裔美国人。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
从上海到棚户区的背街僻巷巴西利亚,磁带、cd和记录被铺天盖地死后的迈克尔·杰克逊。20世纪80年代的地方专辑渗入奠定超越了流行的日子或“披头士”。埃尔维斯青年文化已经支离破碎,而互联网已经吃到记录销售,所以6500万份的惊悚片,他转向肯定会不会超过了。他的歌曲是断断续续的已知的唯一英语在全球范围内,成千上万的事实有许多工作要做,但是杰克逊行业的见证,也才能与生俱来。然而,他的工作却糖精是不可能回到这个11岁的杰克逊的渲染的,我希望你回来,画出了一个令人生畏的复杂的歌曲,他听起来好像很简单——没有欣赏这一点。他摸时尚、舞蹈和——最重要的是——他年龄的视频,使看上去流行一样重要的声音。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
从上海棚户区到巴西利亚小街,卡式磁带、CDs和纪录在迈克尔·以后拂去灰尘下来杰克逊死亡。 他的80年代册页击穿了入在伸手可及的距离流行音乐之外在天放置Elvis或Beatles的地方。
青年文化分割了,因为,而互联网吃了入记录销售,他转移恐怖的65m拷贝不会肯定如此被超过。他的歌曲夺取是在数以万计全球性地已知的唯一的英国人之中,有做以杰克逊产业,但也负担证词到固有天分的现实。
然而糖精他的工作成为了,返回到11年老杰克逊的翻译我想要您-一首可怕复杂歌曲无法的,他做听起来容易-,无需赞赏此。
他接触了时尚,舞蹈,并且-最重要-他作早期工作在录影的年龄,使神色流行音乐一样重要象声音。
音乐爱好者不也许感谢他那,但是他们为适应灵魂和Motown应该主流。
肯定,灵魂歌手例如詹姆斯·布朗和Aretha富兰克林做了出色前面,但流行音乐产业认为的他们
Chuck莓果在Elvis之前作早期工作在摇滚乐,但它把白男孩带从田纳西到劫掠中间美国的注意。
没人必须做突破为杰克逊,然而和他也许已经在早期能唱以可信度那
什么他的要求逐渐漂白他的皮肤下降了对疾病vitiligo,变薄的嘴唇真相和整顿了鼻子没有舒适地坐以他的要求到是一个骄傲的美国黑人。
采取单独,做避开他自己的黑出现的黑音乐主流人的残暴的反语也许已经认为一样关于美国社会病象杰克逊个人脆弱。 其外,但有其他问题,
特别是感觉他的整体成人生活是花费的设法居住他第一次未曾有的童年-,因为他由年龄的六执行和驾驶艰苦工作由挥舞传送带的父亲。
因此有定像与迪斯尼,与funfairs然后,当然,与孩子。
用翻译软件翻的 您凑合看下吧。。。
青年文化分割了,因为,而互联网吃了入记录销售,他转移恐怖的65m拷贝不会肯定如此被超过。他的歌曲夺取是在数以万计全球性地已知的唯一的英国人之中,有做以杰克逊产业,但也负担证词到固有天分的现实。
然而糖精他的工作成为了,返回到11年老杰克逊的翻译我想要您-一首可怕复杂歌曲无法的,他做听起来容易-,无需赞赏此。
他接触了时尚,舞蹈,并且-最重要-他作早期工作在录影的年龄,使神色流行音乐一样重要象声音。
音乐爱好者不也许感谢他那,但是他们为适应灵魂和Motown应该主流。
肯定,灵魂歌手例如詹姆斯·布朗和Aretha富兰克林做了出色前面,但流行音乐产业认为的他们
Chuck莓果在Elvis之前作早期工作在摇滚乐,但它把白男孩带从田纳西到劫掠中间美国的注意。
没人必须做突破为杰克逊,然而和他也许已经在早期能唱以可信度那
什么他的要求逐渐漂白他的皮肤下降了对疾病vitiligo,变薄的嘴唇真相和整顿了鼻子没有舒适地坐以他的要求到是一个骄傲的美国黑人。
采取单独,做避开他自己的黑出现的黑音乐主流人的残暴的反语也许已经认为一样关于美国社会病象杰克逊个人脆弱。 其外,但有其他问题,
特别是感觉他的整体成人生活是花费的设法居住他第一次未曾有的童年-,因为他由年龄的六执行和驾驶艰苦工作由挥舞传送带的父亲。
因此有定像与迪斯尼,与funfairs然后,当然,与孩子。
用翻译软件翻的 您凑合看下吧。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询