Question

2个日语服装专用术语

1．スライダー
2．アテーションタグ
这2个词是什么意思？请高手指教，谢谢
感谢回答，第1个确实像你说的那样，是棒球术语，但是用在服装上面是指什么呢？第2个タグ应该是吊牌的意思，那前面是什么意思呢？连起来又是什么意思呢？等待高手。。。

Answer 1

1.拉链头，只指拉链的那个滑块（不包括拉链柄和拉链条），是从滑块（slider）的意思演变而来

2.应该是アテンションタグ吧，警示标签（attention tag），又叫コーションタグ（caution tag），用于标注商品特性、使用方法、注意事项等的标签。

Answer 2

スライダー 这是棒球里面的术语吧，叫滑行曲线球

Answer 3

第一个字典里面查到的是指棒球中的滑行曲线球的意思。
第二个不知道，等待高人。