日语 はおろか 和 どころか 有什么异同 10
展开全部
おろか是一个词有两个意思：1且不说，2敷衍
~はおろか：是1的变形，意思是且不说。。。或不要说。。。（也可用「もおろか」
例：扫除はおろか、布団を上げたこともない。不要说扫除，连被子都没叠过。
~どころか：（副助词「どころ」＋副助词「か」から）
也是且不说的意思，不过这个是通过否定前面的句子来强调后面的内容。
例：文章どころか、自分の名前も书けない。不要说写文章，连自己名字都不会写。
不过他们大部分时候是可以互换的。
~はおろか：是1的变形，意思是且不说。。。或不要说。。。（也可用「もおろか」
例：扫除はおろか、布団を上げたこともない。不要说扫除，连被子都没叠过。
~どころか：（副助词「どころ」＋副助词「か」から）
也是且不说的意思，不过这个是通过否定前面的句子来强调后面的内容。
例：文章どころか、自分の名前も书けない。不要说写文章，连自己名字都不会写。
不过他们大部分时候是可以互换的。
追问
第一个例句后面不也是否定吗
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
名片
2024-10-28 广告
正版Hyperworks软件多少钱，购买正版Hyperworks软件，免费咨询Altair Hyperworks软件中国区网站首页，HyperWorks软件提供了完整的CAE有限元分析解决方案，免费试用和咨询官网。...
点击进入详情页
本回答由名片提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
