Question

I would appreciate it if 要用虚拟语气吗

Answer 1

I would appreciate it if 是否需要用虚拟语气要看if后面的从句而定。
可能是能实现的，不用虚拟语气的情况。 I would appreciate it if the boss can give me bonus. 如果老板给我奖金，我会很很感激。这个情况是完全可以是现实的，所以不需要用虚拟语气，
不可能是能实现的，用虚拟语气的情况。例如：I would appreciate it if the train could wait for me.如果火车能等我，我会谢天谢地。但是实际上火车不可能会单独等待一个人。

Answer 2

I would appreciate it if ......不是虚拟语气句子，因此无需用虚拟语气。
所谓“虚拟语气”句子是指与已经发生了的事实相反的句子表达，也就是是用来表达“不可能发生”情况的句子。I would appreciate it if...... 则是一个尚未发生，而且是极有可能发生的情况。显然这不是虚拟表达。
would/could 是英语中的“谦辞”，即客气用语，多用在请求、建议等句子表达中。would/could 后面须是动词原形。上面的表达用 could 就可以了：
I would appreciate it if you could ......

Answer 3

得用条件状语,不一定虚拟语气,但是以用为主,如
I appreciate it if it could be arranged.（用）
如果你们能安排,我将不胜感激.
We appreciate it if you can cooperate with us.（没有用）
如果贵方能与我方合作,不胜感激.
We would appreciate it if you could offer us any help .（用）
如果您能为我们提供帮助的话,我们将不甚感激.
用和不用的区别是跟叙述的人有关的,如果觉得从句内容可能性不大,那么一般用虚拟,如果可能性大,那么就不用虚拟.