Question

求把以下文章翻译成日语，在线等，急！谢谢

按照经济学家赵云喜的观点,资本增值的条件是:无形资产内部各要素之间协调后所产生的质量/有形资产内部各要素之间的数值相加>1。也就是说,无形资产比重越大,资本增值的幅度就越大。`所谓的无形资产指的是创意、品牌、管理等要素,它们组合的越好,资本增值就越快。动漫产业的投资尤其这样,只要一个动漫形象得到观众认可,它就可以反复使用,创造出巨大的经济效益。

Answer 1

按照经济学家赵云喜的观点,资本增值的条件是:无形资产内部各要素之间协调后所产生的质量/有形资产内部各要素之间的数值相加>1。也就是说,无形资产比重越大,资本增值的幅度就越大。`所谓的无形资产指的是创意、品牌、管理等要素,它们组合的越好,资本增值就越快。动漫产业的投资尤其这样,只要一个动漫形象得到观众认可,它就可以反复使用,创造出巨大的经济效益。
経済学者の観点赵云喜によって、资本増殖の条件は、无形资产の内部调整後の各要素の间に生じた品质/有形资产の内部の各要素の间の数値を合わせ> 1。つまり、无形资产の割合が大きければ大きいほど、资本増殖の幅が大きい。`のいわゆる无形资产の指さしたのは创意、ブランド、管理などの要因で、それらの组合のほどよい、资本増殖ほど早い。アニメ产业の投资が特にそう、1キャラクター観客が认められ、それは缲り返し使用できる、巨大な経済効果を生み出す。

Answer 2

エコノミスト赵云喜の観点によって、キャピタルゲインの条件は「无形资产の内部の各要素间の协调して生まれた品质/有形资产の内部の各要素间の数値が加わる>いち。つまり、无形资产の比重が大きく、资本増値の幅が大きくなるということです。无形资产とは、创意工夫、ブランド、管理などの要素を指し、そのグループの良い、资本の増値は速い。アニメーション产业の投资は特にこのように、1つのアニメーションのイメージは観众に认められて、それは缲り返し使って、巨大な経済効果を创造することができます。