Question

帮忙翻译一下，谢谢





Answer 1

中国是第一个人们会使用姓的国家，大约从2500年前就开始了。西方国家是直到1000年前才开始使用姓的。在此之前，人们都只会简单地知道彼此的名。

在英国，直到11世纪法国人入侵，不使用姓才成为一个问题。那个时候，大部分英文名变得不太流行，只有很少的名字是流行的、可以使用的，比如William，Henry，John，Robert，Richard和Thomas。于是最终，人们不得不开始使用姓来区分彼此。现如今，每个英语母语国家的人都有一个姓。不过，姓是哪里来的呢？

爸爸的名字

通常，儿子会在爸爸的名字后面加上“s”或者“son”变成自己姓。Robertson，Williamson，Jackson，Thomson，Richardson，Roberts，Williams和Richards都是这样来的。

职业

其他姓也有来自于职业的，比如Cook（厨师），Smith（工匠），Gardener（园丁），Baker（面包师），Shepherd（牧羊人），Taylor，Butcher（屠夫）或者Carpenter（木匠）。所以当地的面包师就会被叫做Henry Baker，木匠就会被叫做William Carpenter，工匠就是Henry Smith。

地名

也有时候，人们有地名作为他们的姓。比如他们的镇名。通常人们会用一些家乡附近的地理特征起名字，比如Hill（山丘），Field（田地），Wood（木头），Brown（棕色）或者Green（绿色）。

住在森林附近的人就有可能叫Jack wood，住在山上的就会叫John Hill。

特征

也有时候，名字是别人起的。如果一个人有一些很特别的特征，就会变成他的名字。所以如果一个人特别矮，就可能叫John Short或者John Little。如果很高，就叫William Tall或者William Long。其他的一些常见的绰号比如White（灰头发的人叫白），Red（红头发的人叫红）和Stout（意味他胖）。儿子或者女儿会继承这个绰号作为姓，即使他们不能忍受这个名字。不过当然，很多年后他们的姓也会慢慢改变，但很多也会保留最初的姓，即使其他人已经忘记了姓的含义。

下面的答案：

1. start    2. given   3. job   4. cook   5. living    6. physical     7. Characteristic

8.  unusual    9. like   10. same  （5、9、10不确定）

追问

非常感谢