Question

把这两句话翻译英文，谢谢了

我只给我的朋友送礼物和贺卡，我通常会在贺卡上写很多，我会总结一下这一年发生的事，对我做的不对的地方道歉，然后我还会向对方提一些建议，当然还有新年的祝福.不过别人给我的贺卡通常只有一个"新年快乐" 这让我有点失望.

Answer 1

I only give my friends gifts and cards, I usually write a lot of cards, I will sum up what happened this year, to a place I do not apologize, then I will put a number of recommendations to each other, of course, New Year's blessing. but someone gave me the card is usually only a "Happy New Year" It makes me a little disappointed.

I only give the friend of mine to deliver the gift and the greeting card, I will usually write in the greeting card many, I will summarize the matter which this year will occur, will make the incorrect place to me to apologize, then I will also make some suggestions to opposite party, will certainly also have new year's blessing. However others usually only then " Happy New Year " this let me for mine greeting card be a little disappointed.

Answer 2

I only give my friends gifts and cards, I usually write a lot of cards, I will sum up what happened this year, to a place I do not apologize, then I will put a number of recommendations to each other, of course, New Year's blessing. but someone gave me the card is usually only a "Happy New Year" It makes me a little disappointed.

Answer 3

I only send gifts and cards to my friends.
Usually, I write a lot on these cards, where i will sum up what happened this year, and apologize for those things i did wrong.
Then,even I will put my suggestions to them. of course,New Year blessing as well.
However, the cards they gave to me is usually only a "Happy New Year",
which really disappoint me a little bit.

Answer 4

I give my friends gifts and greeting CARDS, I usually written in many, I will summarize this year, for I do not place, then I will also apologize to some advice, of course. But others New Year's greetings to my CARDS are usually only a "happy New Year" that let me down.