Question

日语的问题？

“首相主催の「桜を见る会」を2020年度は中止するとした政府の判断について、「评価する」は58.3%、「评価しない」は32.2%だった。”

1，请问这句话中“とした”是什么意思？
2，请问这句话中“评価”应该怎么理解？

谢谢

Answer 1

“とした”在这里类似“と”的引出内容
用过去式说明是一个既定事实
“评価”在这里并不是类似汉语的“评价”
而是翻译为“好评、赞同”的意思

Answer 2

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない

Answer 3

とり続けて由两个词构成：取る＋続ける，表示继续做某事，前面一词要变成ma
su形，所以就是取り続ける最后变成取り続けて，意思是继续坚持，取る有坚持的意思，続ける表示继续，持续。
整个意思是，他继续坚持着既不赞成也不反对的模棱两可的态度。

Answer 4

什么斜和爬的日语……
自己查字典就好了呀。
==
基础语法问题
你好像不是不懂词的意思，而是不懂用法，ms~。
动词可以修饰名词，形容词，形容动词也可以。
==
还有你说的なし是哪个なし？
是这个
【无し】？
当然就看怎么用了
例如：
意大利面要不放海苔的。=》パスタはのりなしにしょう 。
海苔的话不放也可以。=》のりはなしでいいよ。
===
嗯
望采纳