Question

望见谅与请见谅的区别是什么?

Answer 1

它们的主要区别在于：

1、发语者角度不同。请是敬辞，大多是年幼者对长者、卑微者对尊者的请求。如：“请命乞身(请求离职退休)”。望有“下视”之意，多用于上对下、长对幼的叮嘱、规劝。如：“望儿自励”。

2、祈使的程度不同。请高于望。如请示（请求指示），目的在于得到明确的可或不可的答复。望则是一种寄望，规劝、建议的成份居多。如：“请不要在车厢里抽烟”与“望不要在车厢里抽烟”，前者的语气重于后者。

3、请原谅：相当于祈使性动词，在指代明确的情况下宾语常常省略。

如：请原谅我可以说成请原谅，而请见谅是一个动宾词组,已经有宾语，不能再加宾语了

望见谅：希望别人对某些已往的不是很明显的事实请求给予谅解或宽容，口语中用得较多。

望：希图，盼，希望。

需知：

见谅（jian liang）亦作“ 见亮 ”。谦辞。谓请对方原谅自己。

“见谅”实际是古文中宾语前置的语法现象在现代汉语中的遗留，“见”字意思就是“我”，而“见”作为“谅”的宾语被放在了前面。

例句：

如遇缺货，一般补货期需时大概2至5个工作天，待补货后会立即为您寄出，不便之处，还望见谅。

这个只是一种读取文件的方式，可能在效率方面还有待商榷，望见谅，以后所有我的文档都会有中英文双语。

Answer 2

望见谅与请见谅的区别：
1、发语者角度不同。请是敬辞，大多是年幼者对长者、卑微者对尊者的请求。如：“请命乞身(请求离职退休)”。望有“下视”之意，多用于上对下、长对幼的叮嘱、规劝。如：“望儿自励”。
2、祈使的程度不同。请高于望。如请示（请求指示），目的在于得到明确的可或不可的答复。望则是一种寄望，规劝、建议的成份居多。如：“请不要在车厢里抽烟”与“望不要在车厢里抽烟”，前者的语气重于后者。
3、请原谅：相当于祈使性动词，在指代明确的情况下宾语常常省略。如：请原谅我可以说成请原谅，而请见谅是一个动宾词组,已经有宾语，不能再加宾语了，望见谅：希望别人对某些已往的不是很明显的事实请求给予谅解或宽容，口语中用得较多。