谁帮我翻译一下No-one 歌词？
这是一首2Unlimited的歌曲，很好听！NoOneKey:-"a"-anita"r"-rayR:i'vebeensearchingalongtimeandijustd...
这是一首2 Unlimited的歌曲，很好听！
No One
Key:-"a" - anita
"r" - ray
R: i've been searching a long time and i just don't know
I try to catch solutions, i try to catch the flow
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, yo
Was the man from behind
Where is the place where i don't have to watch my back
When i can just go without protecting my sex
Will it come? no-one knows, hey yo. no-one knows
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
R: on and on to the break up comes
Uh uh uh cheer
No-one knows
R: you better recognize when i pass your way
It's the techno-rap singer by the name of ray
Can we compromise to have a better place
Can we reach the goal to have an equal race
So amazing how things change
But we're growing up so it ain't that strange
The inspiration comes through the nation
Will it last, no-one knows, no-one knows
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: escape to paradise
Dream and fantisize
Yeah
R: no-one knows, yo, will i know
Like janet jackson "that's the way love goes"
My mind's playing tricks, there's no way out
No-one can hear you, not even if you shout
I feel the pressure, you can not measure
Time will tell, heaven or hell
How will the world survive nowadays
No-one knows, hey yo, no-one knows
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: hey hey hey hey
No-one knows!
Hey hey hey hey
No-one knows!!
Escape to paradise, yeah
Oh, oh, oh
No-one can resist the desire to escape to paradise!
谁帮我翻译一下这首歌，谢啦！～～ 展开
No One
Key:-"a" - anita
"r" - ray
R: i've been searching a long time and i just don't know
I try to catch solutions, i try to catch the flow
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, yo
Was the man from behind
Where is the place where i don't have to watch my back
When i can just go without protecting my sex
Will it come? no-one knows, hey yo. no-one knows
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
R: on and on to the break up comes
Uh uh uh cheer
No-one knows
R: you better recognize when i pass your way
It's the techno-rap singer by the name of ray
Can we compromise to have a better place
Can we reach the goal to have an equal race
So amazing how things change
But we're growing up so it ain't that strange
The inspiration comes through the nation
Will it last, no-one knows, no-one knows
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: escape to paradise
Dream and fantisize
Yeah
R: no-one knows, yo, will i know
Like janet jackson "that's the way love goes"
My mind's playing tricks, there's no way out
No-one can hear you, not even if you shout
I feel the pressure, you can not measure
Time will tell, heaven or hell
How will the world survive nowadays
No-one knows, hey yo, no-one knows
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: hey hey hey hey
No-one knows!
Hey hey hey hey
No-one knows!!
Escape to paradise, yeah
Oh, oh, oh
No-one can resist the desire to escape to paradise!
谁帮我翻译一下这首歌，谢啦！～～ 展开
展开全部
No One
Key:-"a" - anita
"r" - ray
R: i've been searching a long time and i just don't know
我找了很久，只因我没有答案
I try to catch solutions, i try to catch the flow
我试着去寻找答案，试着去寻找然后
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, yo
我一直在想，难道那个在我面前的人
Was the man from behind
就是那个在我身后出现的人
Where is the place where i don't have to watch my back
在那个我没有回头看身后的地方
When i can just go without protecting my sex
在那个我本可以矜持的一走了之的时候
Will it come? no-one knows, hey yo. no-one knows
答案到底是什么？没有人知道，没有人知道
A: no-one can resist the desire
没有人能抗拒
To escape to paradise
那种摆脱一切进入天堂的诱惑
But it seems like there's nothing else to do But to dream and fantasize
可似乎只能去梦想和幻想
R: on and on to the break up comes
不断的承受着打击
Uh uh uh cheer
哦哦哦 喜悦
No-one knows
没有人知道
R: you better recognize when i pass your way
在我和你擦肩而过的时候
It's the techno-rap singer by the name of ray
你最好承认那就是我，一个名叫”RAY”泰克诺歌手
Can we compromise to have a better place
我们可以携手共进吗？
Can we reach the goal to have an equal race
我们可以携手共进吗？（虽然表达不同，但是中文意思是一样的）
So amazing how things change
事物变化惊人
But we're growing up so it ain't that strange
然而正因我们的成长一切看起来也并不奇怪
The inspiration comes through the nation
灵感穿越国界而来
Will it last, no-one knows, no-one knows
可会继续下去吗？没有人知道，没有人知道
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: escape to paradise
Dream and fantisize
Yeah
R: no-one knows, yo, will i know
没有人知道，呦，我会知道吗？
Like janet jackson "that's the way love goes"
就像 janet jackson 说的一样”这就是爱”
My mind's playing tricks, there's no way out
我在自欺欺人，根本就无路可退
No-one can hear you, not even if you shout
就算你叫得再大声也没有人能听见
I feel the pressure, you can not measure
我感觉到压力，是你不能衡量的
Time will tell, heaven or hell
时间会证明，是天堂还是地狱
How will the world survive nowadays
这个世界是怎么幸存至今
No-one knows, hey yo, no-one knows
没有人知道，HEY YO，没有人知道
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: hey hey hey hey
No-one knows!
Hey hey hey hey
No-one knows!!
Escape to paradise, yeah
Oh, oh, oh
No-one can resist the desire to escape to paradise!
Key:-"a" - anita
"r" - ray
R: i've been searching a long time and i just don't know
我找了很久，只因我没有答案
I try to catch solutions, i try to catch the flow
我试着去寻找答案，试着去寻找然后
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, yo
我一直在想，难道那个在我面前的人
Was the man from behind
就是那个在我身后出现的人
Where is the place where i don't have to watch my back
在那个我没有回头看身后的地方
When i can just go without protecting my sex
在那个我本可以矜持的一走了之的时候
Will it come? no-one knows, hey yo. no-one knows
答案到底是什么？没有人知道，没有人知道
A: no-one can resist the desire
没有人能抗拒
To escape to paradise
那种摆脱一切进入天堂的诱惑
But it seems like there's nothing else to do But to dream and fantasize
可似乎只能去梦想和幻想
R: on and on to the break up comes
不断的承受着打击
Uh uh uh cheer
哦哦哦 喜悦
No-one knows
没有人知道
R: you better recognize when i pass your way
在我和你擦肩而过的时候
It's the techno-rap singer by the name of ray
你最好承认那就是我，一个名叫”RAY”泰克诺歌手
Can we compromise to have a better place
我们可以携手共进吗？
Can we reach the goal to have an equal race
我们可以携手共进吗？（虽然表达不同，但是中文意思是一样的）
So amazing how things change
事物变化惊人
But we're growing up so it ain't that strange
然而正因我们的成长一切看起来也并不奇怪
The inspiration comes through the nation
灵感穿越国界而来
Will it last, no-one knows, no-one knows
可会继续下去吗？没有人知道，没有人知道
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: escape to paradise
Dream and fantisize
Yeah
R: no-one knows, yo, will i know
没有人知道，呦，我会知道吗？
Like janet jackson "that's the way love goes"
就像 janet jackson 说的一样”这就是爱”
My mind's playing tricks, there's no way out
我在自欺欺人，根本就无路可退
No-one can hear you, not even if you shout
就算你叫得再大声也没有人能听见
I feel the pressure, you can not measure
我感觉到压力，是你不能衡量的
Time will tell, heaven or hell
时间会证明，是天堂还是地狱
How will the world survive nowadays
这个世界是怎么幸存至今
No-one knows, hey yo, no-one knows
没有人知道，HEY YO，没有人知道
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: no-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize
A: hey hey hey hey
No-one knows!
Hey hey hey hey
No-one knows!!
Escape to paradise, yeah
Oh, oh, oh
No-one can resist the desire to escape to paradise!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
就当练练手，帮你翻译一下，希望能帮到你，呵呵
萧饮寒译
No One
Key:-"a" - anita
"r" - ray
R: i've been searching a long time and i just don't know
我已经找了很久 而我只是不明白
I try to catch solutions, i try to catch the flow
我试着寻找答案 我试着跟上潮水
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, yo
一个念头闪过我的脑海 或许站在面前的这个男人
Was the man from behind
就是那个在身后出现的男人
Where is the place where i don't have to watch my back
出现在我不需要回首的地方
When i can just go without protecting my sex
出现在我可以保护自己一走了之的时候
Will it come? no-one knows, hey yo. no-one knows
这会到来么？没人知道 没人知道
A: no-one can resist the desire
没有人能拒绝逃脱这里进入天堂的诱惑
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
但这看起来除了作梦和幻想，什么都不是
But to dream and fantasize
R: on and on to the break up comes
破碎的梦想不断来临
Uh uh uh cheer
哦 欢呼吧
No-one knows
没人知道
R: you better recognize when i pass your way
你最好承认 当我和你擦肩而过
It's the techno-rap singer by the name of ray
我就是那个唱电子说唱乐的歌手Ray
Can we compromise to have a better place
我们能不能让步找个更好的地方
Can we reach the goal to have an equal race
我们能不能达成一场公平的对抗
So amazing how things change
这些事物的改变让人吃惊
But we're growing up so it ain't that strange
但毕竟我们在成长 所以这并不奇怪
The inspiration comes through the nation
这灵感穿越了国界
Will it last, no-one knows, no-one knows
这灵感会持续么？ 没人知道 没人知道
A: no-one can resist the desire
没有人能拒绝逃脱这里进入天堂的诱惑
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
但这看起来除了作梦和幻想，什么都不是
But to dream and fantasize
A: escape to paradise
逃到天堂
Dream and fantisize
梦想和幻想
Yeah
R: no-one knows, yo, will i know
没人知道 我会知道么？
Like janet jackson "that's the way love goes"
就象janet jackson唱的“爱情就是这样开始的”
My mind's playing tricks, there's no way out
我不停自欺欺人 然而无路可逃
No-one can hear you, not even if you shout
没有人听到你 即使你大声喊叫
I feel the pressure, you can not measure
我感到压力 这是你无法衡量的
Time will tell, heaven or hell
时间会证实 到底是天堂还是地狱
How will the world survive nowadays
这世界如何会幸存到现在？
No-one knows, hey yo, no-one knows
没人知道 没人知道
A: no-one can resist the desire
没有人能拒绝逃脱这里进入天堂的诱惑
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
但这看起来除了作梦和幻想，什么都不是
But to dream and fantasize
A: no-one can resist the desire
但这看起来除了作梦和幻想，什么都不是
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
但这看起来除了作梦和幻想，什么都不是
But to dream and fantasize
A: hey hey hey hey
No-one knows!
没人知道
Hey hey hey hey
No-one knows!!
没人知道
Escape to paradise, yeah
逃到天堂
Oh, oh, oh
No-one can resist the desire to escape to paradise!
没有人能拒绝逃到天堂的诱惑
萧饮寒译
No One
Key:-"a" - anita
"r" - ray
R: i've been searching a long time and i just don't know
我已经找了很久 而我只是不明白
I try to catch solutions, i try to catch the flow
我试着寻找答案 我试着跟上潮水
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, yo
一个念头闪过我的脑海 或许站在面前的这个男人
Was the man from behind
就是那个在身后出现的男人
Where is the place where i don't have to watch my back
出现在我不需要回首的地方
When i can just go without protecting my sex
出现在我可以保护自己一走了之的时候
Will it come? no-one knows, hey yo. no-one knows
这会到来么？没人知道 没人知道
A: no-one can resist the desire
没有人能拒绝逃脱这里进入天堂的诱惑
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
但这看起来除了作梦和幻想，什么都不是
But to dream and fantasize
R: on and on to the break up comes
破碎的梦想不断来临
Uh uh uh cheer
哦 欢呼吧
No-one knows
没人知道
R: you better recognize when i pass your way
你最好承认 当我和你擦肩而过
It's the techno-rap singer by the name of ray
我就是那个唱电子说唱乐的歌手Ray
Can we compromise to have a better place
我们能不能让步找个更好的地方
Can we reach the goal to have an equal race
我们能不能达成一场公平的对抗
So amazing how things change
这些事物的改变让人吃惊
But we're growing up so it ain't that strange
但毕竟我们在成长 所以这并不奇怪
The inspiration comes through the nation
这灵感穿越了国界
Will it last, no-one knows, no-one knows
这灵感会持续么？ 没人知道 没人知道
A: no-one can resist the desire
没有人能拒绝逃脱这里进入天堂的诱惑
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
但这看起来除了作梦和幻想，什么都不是
But to dream and fantasize
A: escape to paradise
逃到天堂
Dream and fantisize
梦想和幻想
Yeah
R: no-one knows, yo, will i know
没人知道 我会知道么？
Like janet jackson "that's the way love goes"
就象janet jackson唱的“爱情就是这样开始的”
My mind's playing tricks, there's no way out
我不停自欺欺人 然而无路可逃
No-one can hear you, not even if you shout
没有人听到你 即使你大声喊叫
I feel the pressure, you can not measure
我感到压力 这是你无法衡量的
Time will tell, heaven or hell
时间会证实 到底是天堂还是地狱
How will the world survive nowadays
这世界如何会幸存到现在？
No-one knows, hey yo, no-one knows
没人知道 没人知道
A: no-one can resist the desire
没有人能拒绝逃脱这里进入天堂的诱惑
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
但这看起来除了作梦和幻想，什么都不是
But to dream and fantasize
A: no-one can resist the desire
但这看起来除了作梦和幻想，什么都不是
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
但这看起来除了作梦和幻想，什么都不是
But to dream and fantasize
A: hey hey hey hey
No-one knows!
没人知道
Hey hey hey hey
No-one knows!!
没人知道
Escape to paradise, yeah
逃到天堂
Oh, oh, oh
No-one can resist the desire to escape to paradise!
没有人能拒绝逃到天堂的诱惑
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好难窝!!!!!!!!!!!
我搜寻了很长一段时间,但还不知道.我尝试去找到解决问题的方法.我尝试去找到 ,但思绪凌乱.或者哪个人就在前面.你就是那个人在我背后的.那个我不曾看到过的地方.....and when I hane free time ,I will translate it
我搜寻了很长一段时间,但还不知道.我尝试去找到解决问题的方法.我尝试去找到 ,但思绪凌乱.或者哪个人就在前面.你就是那个人在我背后的.那个我不曾看到过的地方.....and when I hane free time ,I will translate it
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
