给母亲的一封信简短英文翻译

 我来答
帐号已注销
2023-04-04 · TA获得超过1458个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:97%
帮助的人:226万
展开全部

给母亲的一封信简短英文翻译介绍如下:

亲爱的妈妈∶

Dear mother:

您好!

Hello.

感谢您这么多年的照顾,每当我生病时,您都会亲自送我去医院看病,细心地照顾我。每当我有困难时,您都会亲自送我去医院看病,细心地照顾我。每当我有困难时,您都会尽自己最大的力量帮助我。

Thank you for so many years of care, when I was sick, you will personally take me to the hospital to see a doctor, careful to take care of me. Whenever I was in trouble, you will personally take me to the hospital to see a doctor, careful to take care of me. When I have difficulties, you will do their best to help me.

而且每次您有什么好吃的,好玩的,好穿的,都让给我。每次当我不高兴的时候,您都会像哄小宝宝一样哄我开心,直到我高兴为止。

And every time you have something delicious, fun, good wear, all to me. Every time when I am not happy, you would like to coax the child to coax me happy, until I was happy now.

您常常都叫我“猪宝宝”,我并不怪您,因为它的意思是:猪浑身都是宝,是妈妈心里最好的宝贝。所以,每次您这么叫我,我都会开心地笑起来。

You always call me "baby", I do not blame you, because it means: the pig is treasure all over, is the best mother heart baby. So, every time you call me, I will be happy to laugh.

记得有一次,我病了,您赶忙骑车送我去医院,汗水一次又一次地拍打着您的肩膀,终于送到了医院了。您又跑去挂号,又要看病,又要配药。然后又带我回去,回去后,一会儿给我量体温,一会儿给我切苹果,一口一口地喂我吃下去。

这时,我突然发现在您的头发上有根白头发在闪烁着,我知道您是为了我才累出了白头发,我很伤心,但不想流泪,这样您会更伤心的,在您出去洗碗时,眼泪一下子涌出了我的眼眶。最后,我要对您说“您辛苦了!”

I remember once, I was sick, you quickly give me a ride to the hospital, sweat again and again to pat your shoulder, finally sent to the hospital. You went to the registration, but also to see a doctor, and dispensing. Then bring me back, back, while I take temperature, while cutting me an apple, a mouth to feed me to eat it. 

At this time, I suddenly found in your hair with white hairs in the flashing, I know you are for me to get the white hair, I am very sad, but do not want to shed tears, so you will be more sad, when you go out to wash the dishes, tears welled up in my eyes. Finally, I want to say "thank you for your hard work!"

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式