《暮光之城》是什么意思？为什么电影名字取暮光，吸血鬼与暮光有什么联系？之城是小说中的哪个城市
6个回答
展开全部
就是书翻译成的中文名，直译叫“暮色”，电影名字也是由英文直译的，而且名字不唯一，其实他们在美国统一就是Twilight，就是暮色的意思，这样翻译不过是为了好听，因为吸血鬼一般都是晚上出来，白天他们的皮肤在阳光下就像钻石一样反射阳光引人注目，所以他们就找阴暗一点的地域了，所以呢暮色就这样由来了
至于城市么，就不是城市，不是特指的城市，就是翻译者想出来的名字而已
希望能帮助你~
至于城市么，就不是城市，不是特指的城市，就是翻译者想出来的名字而已
希望能帮助你~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
= = 暮光之城 是中文翻译的 英文是Twilight 意思是暮色、傍晚也有黎明等其他意思。具体你可以找个翻译看看。吸血鬼一般都是晚上或者像剧中阴雨天出来活动。小说和电影才用这个Twilight来做标题。中文名字不是直接翻译过来的 之城也不是一个城市 是翻译之后加上去的··
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Twilight是Edward最喜欢的时分，因为他们不需要再躲躲藏藏，怕阳光暴露了自己的身份。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
暮光之城时卖的很火的一部国外吸血鬼小说……
下次发问前先搜……
下次发问前先搜……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
