Question

麻烦用日语帮忙翻译一段自我介绍，只用平假名和片假名，谢谢～～～

谢谢亲们～～～
因为才学日语2个月，很多句式还不是很懂，希望亲们可以帮助～～～～～～
注意只用平假名和片假名哦！！！
内容：
我来自中国武汉，现在是Bristol大学大一的学生，就读工程数学专业。大一的专业课程比较轻松，加上我对日语有着强烈的兴趣，所以选择了日语作为选修课程。每逢周三和周四，我都能在语言中心和老师同学们共同度过一段愉快的日语学习时光。学习之余，我喜欢听歌和看电影。

Answer 1

私は武汉から、中国は现在はブリストル大学の1年生の生徒、エンジニアリング、数学の勉强です。プロフェッショナルコースの1年生は比较的简単で、プラス私が强い関心を持っ日本语なので、日本语を选択科目として选択している。毎周水曜日と木曜日のランゲージセンターの学生や教师、私は可能では一绪に素晴らしい时间を日本语の勉强をして过ごす。离れて勉强から、私は歌や映画鉴赏など。

希望有用哈！

Answer 2

わたしは ぶかんから やってきました。いまはBristorlだいがくの いちねんせいです。わたしのせんこうは すうがくかていを せんこうしています。
だいがくいちねんせいのせんこうじは ひかくてき のんびりして さらに
にほんごにたいして もうれつなきょうみを もちました。そのため にほんごせんしゅうかていを えらびました。まいしゅうさんかい またはよんかいのじゅぎょうが めぐってきます。 わたしは ごがくセンターのきょうしとともに たのしいじかんを すごしています。べんきょうのあいまに うたをきいたり えいがをみるのを たのしみにしています。

Answer 3

わたしはぶかんからきました。いまBristolだいがくのいちねんせいで、こうがくすうがくをせんこうしています。いちねんせいのじゅぎょうはひかくてきよゆうがあって、それとわたしはにほんごにつよいきょうみがあったので、にほんごせんたくじゅぎょうとしてえらびました。まいしゅうすいようともくように、げんごセンターでせんせいやクラスメートといっしょににほんごがくしゅうのたのしいひとときをすごします。べんきょういがいには、おんがくかんしょうやえいがかんしょうがわたしのしゅみです。