Question

帮忙把这句日语翻译成中文。谢谢！我发了邮箱给别人，别人回给我的。只有一句话。

前にも言いましたが、私も行きません。

Answer 1

我也不去（之前都跟你说过了看来你没记住，只好重申一下）

Answer 2

正如我以前说过，我们不走了。

Answer 3

在之前我也已经说过了,我也不去.

Answer 4

我已经说过了不去。

Answer 5

之前已经说过，我也不去。