Question

“烦恼”用英语怎么说

Answer 1

1. vexation
2. worries
3. upset
4. annoyance
5. agony
6. agonize

其它相关解释:
<worry> <harass> <pother> <trouble> <worriment> <secularity> <cark> <agonise> <suffer> <bother about> <harassment> <fret and fume> <worrit> <fret> <lust> <vexing>

例句与用法:
1. 我们做些什么才能减轻她的烦恼呢？
What can we do to lessen her vexation?

2. 他成为不和和烦恼的根源。
He's been a source of discord and worry.

3. 她看到他非常高兴，顿时完全忘记了先前的烦恼。
Her happiness at seeing him submerged her former worries.

4. 我听音乐，以便在烦恼时得到安慰。
I found solace from troubles in listening to music.

5. 为了把烦恼忘却，他让自己忙于花园的工作。
To forget his trouble, he busied himself in his garden .

6. 他向朋友倾诉烦恼事。
He confided his troubles to his friend.

7. 工作能减轻烦恼。
Work can allay trouble.

8. 他因对宗教的疑惧而十分烦恼。
He was troubled by religious doubt.

Answer 2

烦恼 = worry

Answer 3

problem
trouble是麻烦，不是烦恼

Answer 4

烦恼的英文有：
1.fret
通常指因悲哀、焦虑或忧愁等所困扰的心理状态。
2.care
多指极强烈的关心和忧虑。常带纯客观的意味。
3.brood
语气比worry强，多指沉思、沮丧或忧郁。
4.worry
普通用词，着重使人焦虑、烦恼或深深不安。

Answer 5

trouble
用金山词霸查，trouble有烦恼的意思，拜托……