"试験を受ける"と"试験に参加する"の区别は何ですか？
展开全部
「试験に参加する」というのは少し変な印象ですね。
一日本人である私の个人的な印象でよければ次のようになります。
试験を受ける：比较的、试験に「挑戦する」感じ。我に艰难辛苦を与え给え的な感じ。
试験に参加する：「どうせダメだけど试験会场には行っておくか・・・」っていう感じ。参加しないのにも周囲に说明するための理由が要るしなあ・・・って感じ。
一日本人である私の个人的な印象でよければ次のようになります。
试験を受ける：比较的、试験に「挑戦する」感じ。我に艰难辛苦を与え给え的な感じ。
试験に参加する：「どうせダメだけど试験会场には行っておくか・・・」っていう感じ。参加しないのにも周囲に说明するための理由が要るしなあ・・・って感じ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
习惯上用：试験を受ける。 一般不用：试験に参加する
至少我在日本10年，没听人这么说过。但意思可以明白
至少我在日本10年，没听人这么说过。但意思可以明白
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
接受考试和区参加考试的区别
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
二楼正解
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
