Question

中文名片 译 英文名片

邢台市大正房地产开发有限公司 河北邢台荣泰建筑工程有限公司
地址：邢台市桥西区钢铁北路邢化街2号 手机 传真 邮编 电话。总经理，副总经理
项目经理
名片上用英文 还有别的讲究吗？需要注意什么？

Answer 1

Xingtai taisho real estate development Co., LTD. In hebei xingtai rong tai architectural engineering Co., LTD

Address: QiaoXiOu xingtai iron XingHua north street, mobile phone, fax ，ZIP ，Tele.
General manager and deputy general manager
The project manager

Answer 2

我来翻译。不是机器挖。
Xingtai City are Real Estate Development Co., Ltd., Hebei Xingtai Rongtai Engineering Co., Ltd.
Address: Xingtai Iron and Steel Qiaoxi District No. 2 North Road, Xing Streets Zip Phone Fax phone. President, vice president
Project Manager

Answer 3

Xingtai City are Real Estate Development Co., Ltd., Hebei Xingtai Rongtai Engineering Co., Ltd.

Address: Xingtai Iron and Steel Qiaoxi District No. 2 North Road, Xing Streets Zip Phone Fax phone. President, vice president Project manager.

Answer 4

中英文翻译讲究不同 中文地址翻译是从大到小 而英文地址则相反 是由小到大。所以上述的大致为：
Xingtai Dazheng Estate Co.Ltd
Hebei Xingtai Rongtai Engineering Co.Ltd
General Manager :
Vice Manager:
Project Manager :
2 Xinghua Street, North Gangtie Road, Qiaoxi District,Xingtai City
Mobel:
Fax:
E-mail:
Tel: