求手岛葵《黄昏》的罗马拼音歌词!!!!!!
1个回答
展开全部
手嶌葵 - 黄昏
作词:宫崎吾朗
作曲:谷山浩子
编曲:小仓博和
通(とお)りを行(い)きかう 人影(ひとかげ)もなく
toori wo iki kau hitokage monaku
大道上来来往往的人影消失了
路地裏(ろじうら)に响(ひび)く 呼(よ)び声(ごえ)もない
rojiura ni hibiku yobigoe monai
小巷里喧哗吵闹的声音再也听不见
焚(た)かれることない 冻(こご)えた炉辺(ろばた)
taka rerukotonai kogoe ta ro hen
再也不会燃起的炉火 冰冷地凝固了
闭(と)ざされたままの 小(ちい)さな扉(とびら)
toza saretamamano chiisa na tobira
一直紧闭着的小小门扉
歴史(れきし)を刻(きざ)んだ 石(いし)の壁(かべ)も
rekishi wo kizan da ishi no kabe mo
刻着历史的石板褪了色
今(いま)は色(いろ)あせ 形(かたち)をなくし
ima ha shoku ase katachi wonakushi
风化在空气中
草(くさ)に覆(おお)われた 石畳(いしだたみ)には
kusa ni oowa reta ishidatami niha
长满野草的石台阶上
砂埃(すなぼこり)だけが 游(あそ)んでいる
sunabokori dakega asonde iru
只有沙尘清冷地游荡
みんなはどこへ 行(い)ったのだろう
minnahadokohe itta nodarou
人们都到哪里去了呢
私(わたし)が爱(あい)した あの人(ひと)たちは
watashi ga itoshi ta ano nin tachiha
我深爱的人们
色(いろ)のあせていく たそがれの中(なか)
shoku noaseteiku tasogareno naka
而今在渐渐消失的黄昏中
私(わたし)は一人(ひとり) 涙(なみだ)する
watashi ha hitori namida suru
只有我一个人哭泣
ひろがる田畑(たはた)に 种(たね)は撒(ま)かれず
hirogaru tahata ni tane ha maka rezu
广阔的田野上
名前(なまえ)を知(し)らない 草(くさ)が茂(しげ)る
namae wo shira nai kusa ga shigeru
不知名的小草生生不息
営(いとな)みの迹(あと)を 草木(くさき)が隠(かく)し
itonami no ato wo soumoku ga kakushi
草木掩盖了人迹
実(みの)りの记忆(きおく)も 远(とお)くになった
minori no kioku mo tooku ninatta
连记忆都悄悄远去
缮(つくろ)い続(つづ)けても ほつれていく
tsukuroi tsuduke temo hotsureteiku
怎样努力地握紧 也只能任由它飘散开去
辉(かがや)きの消(き)えた 私(わたし)の世界(せかい)
kagayaki no kie ta watashi no sekai
我的世界 光辉消失了
行(ゆ)く手(て)を照(て)らす 灯(あか)りもなしに
iku te wo tera su akari monashini
即使没有照亮去路的灯
それでも歩(あゆ)みは 止(と)められぬ
soredemo ayumi ha yamera renu
也必须一步步走下去
これからどこへ 行(ゆ)くのだろう
korekaradokohe iku nodarou
要去哪里呢
私(わたし)の爱(あい)する あの人(ひと)たちは
watashi no aisu ru ano nin tachiha
我爱的人们
色(いろ)のあせていく たそがれの中(なか)
shoku noaseteiku tasogareno naka
渐渐消散的黄昏中
私(わたし)は一人(ひとり) 立(だ)ち尽(つ)くす
watashi ha hitori tachi tsukusu
我独自伫立
作词:宫崎吾朗
作曲:谷山浩子
编曲:小仓博和
通(とお)りを行(い)きかう 人影(ひとかげ)もなく
toori wo iki kau hitokage monaku
大道上来来往往的人影消失了
路地裏(ろじうら)に响(ひび)く 呼(よ)び声(ごえ)もない
rojiura ni hibiku yobigoe monai
小巷里喧哗吵闹的声音再也听不见
焚(た)かれることない 冻(こご)えた炉辺(ろばた)
taka rerukotonai kogoe ta ro hen
再也不会燃起的炉火 冰冷地凝固了
闭(と)ざされたままの 小(ちい)さな扉(とびら)
toza saretamamano chiisa na tobira
一直紧闭着的小小门扉
歴史(れきし)を刻(きざ)んだ 石(いし)の壁(かべ)も
rekishi wo kizan da ishi no kabe mo
刻着历史的石板褪了色
今(いま)は色(いろ)あせ 形(かたち)をなくし
ima ha shoku ase katachi wonakushi
风化在空气中
草(くさ)に覆(おお)われた 石畳(いしだたみ)には
kusa ni oowa reta ishidatami niha
长满野草的石台阶上
砂埃(すなぼこり)だけが 游(あそ)んでいる
sunabokori dakega asonde iru
只有沙尘清冷地游荡
みんなはどこへ 行(い)ったのだろう
minnahadokohe itta nodarou
人们都到哪里去了呢
私(わたし)が爱(あい)した あの人(ひと)たちは
watashi ga itoshi ta ano nin tachiha
我深爱的人们
色(いろ)のあせていく たそがれの中(なか)
shoku noaseteiku tasogareno naka
而今在渐渐消失的黄昏中
私(わたし)は一人(ひとり) 涙(なみだ)する
watashi ha hitori namida suru
只有我一个人哭泣
ひろがる田畑(たはた)に 种(たね)は撒(ま)かれず
hirogaru tahata ni tane ha maka rezu
广阔的田野上
名前(なまえ)を知(し)らない 草(くさ)が茂(しげ)る
namae wo shira nai kusa ga shigeru
不知名的小草生生不息
営(いとな)みの迹(あと)を 草木(くさき)が隠(かく)し
itonami no ato wo soumoku ga kakushi
草木掩盖了人迹
実(みの)りの记忆(きおく)も 远(とお)くになった
minori no kioku mo tooku ninatta
连记忆都悄悄远去
缮(つくろ)い続(つづ)けても ほつれていく
tsukuroi tsuduke temo hotsureteiku
怎样努力地握紧 也只能任由它飘散开去
辉(かがや)きの消(き)えた 私(わたし)の世界(せかい)
kagayaki no kie ta watashi no sekai
我的世界 光辉消失了
行(ゆ)く手(て)を照(て)らす 灯(あか)りもなしに
iku te wo tera su akari monashini
即使没有照亮去路的灯
それでも歩(あゆ)みは 止(と)められぬ
soredemo ayumi ha yamera renu
也必须一步步走下去
これからどこへ 行(ゆ)くのだろう
korekaradokohe iku nodarou
要去哪里呢
私(わたし)の爱(あい)する あの人(ひと)たちは
watashi no aisu ru ano nin tachiha
我爱的人们
色(いろ)のあせていく たそがれの中(なか)
shoku noaseteiku tasogareno naka
渐渐消散的黄昏中
私(わたし)は一人(ひとり) 立(だ)ち尽(つ)くす
watashi ha hitori tachi tsukusu
我独自伫立
参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/93215957.html
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询