Question

You Raise Me Up 哪个版本最好听？中英文歌词？谢谢了！

Answer 1

Secret Garden（神秘园）的最棒！

Secret Garden（神秘园）是这首歌曲的原唱，这首歌也的确是典型Secret Garden的风格。那浑厚的男声能让你的听觉彻底崩溃，间奏的风笛更是让人深陷音乐深海之中无法自拔。作为少有的励志和感恩音乐，最后的合唱气势磅礴，坚定有力。

  根据爱尔兰传统民歌 Danny Boy 获得了创作灵感,由Secret Garden的Lovland作曲成为世界上最适合被钢琴和小提琴演奏的经典曲目 之后由爱尔兰小说家Brendan Graham作词,并于2001年由爱尔兰歌手Brian Kennedy首次演唱,当即占据各大排行榜冠军的位置长达十几周.仅2004年,《You Raise Me Up》就在美国的电台播放了500000多次,4次获Gospel Music Awards,包括年度最佳歌曲.如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上. 

百度歌曲下载网页：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&;tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Secret+Garden%28%C9%F1%C3%D8%D4%B0%29You+Raise+Me+Up&lm=-1

Answer 2

Josh Groban 的 《you raise me up 》最好听

这首歌是Josh的代表作，一首在各个国家都耳熟能详的作品。原唱是Brian Kennedy，但是Josh却无疑是将这首歌升华到了一个更高的层次。这首收录在Josh第一张冠军专辑《Closer》中的作品是作为专辑的第一单曲打出的，在成人抒情榜上共坐了六周冠军，Josh凭借这首作品获得了格莱美最佳流行男歌手的提名。

When I am down 当我失意低落之时
and, oh my soul, so weary; 我的精神，是那么疲倦不堪
When troubles come 当烦恼困难袭来之际
and my heart burdened be; 我的内心，是那么负担沉重
Then, I am still 然而，我默默的伫立
and wait here in the silence, 静静的等待
Until you come 直到你的来临
and sit awhile with me. 片刻地和我在一起

You raise me up, 你激励了我
so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅
You raise me up, 你鼓舞了我
to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong, 在你坚实的臂膀上
when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮
You raise me up: 你的鼓励
To more than I can be. 使我超越了自我

You raise me up, 你激励了我
so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅
You raise me up, 你鼓舞了我
to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong, 在你坚实的臂膀上
when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮
You raise me up: 你的鼓励
To more than I can be. 使我超越了自我

Answer 3

Westlife的

When I am down and, oh my soul, so weary
失魂落魄的时候，我的灵魂疲惫不堪
When troubles come and my heart burdened be
烦恼袭来的时候，我的内心充满负担
Then, I am still and wait here in the silence
孤寂中的我，在静静守候
Until you come and sit awhile with me
等着你出现，坐在我身边
You raise me up, so I can stand on mountains
你给了我依靠，我才能屹立于群山之巅
You raise me up, to walk on stormy seas
你给了我依靠，我才能航行于波涛之间
I am strong, when I am on your shoulders
靠着你坚实的臂膀，我变得多么强壮
You raise me up, to more than I can be
你给了我依靠，使我不断超越极限
You raise me up, so I can stand on mountains
你给了我依靠，我才能屹立于群山之巅
You raise me up, to walk on stormy seas
你给了我依靠，我才能航行于波涛之间
I am strong, when I am on your shoulders
靠着你坚实的臂膀，我变得多么强壮
You raise me up, to more than I can be
你给了我依靠，使我不断超越极限
]You raise me up, so I can stand on mountains
你给了我依靠，我才能屹立于群山之巅
You raise me up, to walk on stormy seas
你给了我依靠，我才能航行于波涛之间
I am strong, when I am on your shoulders
靠着你坚实的臂膀，我变得多么强壮
You raise me up, to more than I can be
你给了我依靠，使我不断超越极限
You raise me up, so I can stand on mountains
你给了我依靠，我才能屹立于群山之巅
You raise me up, to walk on stormy seas
你给了我依靠，我才能航行于波涛之间
I am strong, when I am on your shoulders
靠着你坚实的臂膀，我变得多么强壮
You raise me up, to more than I can be
你给了我依靠，使我不断超越极限
You raise me up, to more than I can be
你给了我依靠，使我不断超越极限

谢谢！！！

Answer 4

Westlife - You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary
失魂落魄的时候，我的灵魂疲惫不堪
When troubles come and my heart burdened be
烦恼袭来的时候，我的内心充满负担
Then, I am still and wait here in the silence
孤寂中的我，在静静守候
Until you come and sit awhile with me
等着你出现，坐在我身边
You raise me up, so I can stand on mountains
你给了我依靠，我才能屹立于群山之巅
You raise me up, to walk on stormy seas
你给了我依靠，我才能航行于波涛之间
I am strong, when I am on your shoulders
靠着你坚实的臂膀，我变得多么强壮
You raise me up, to more than I can be
你给了我依靠，使我不断超越极限
You raise me up, so I can stand on mountains
你给了我依靠，我才能屹立于群山之巅
You raise me up, to walk on stormy seas
你给了我依靠，我才能航行于波涛之间
I am strong, when I am on your shoulders
靠着你坚实的臂膀，我变得多么强壮
You raise me up, to more than I can be
你给了我依靠，使我不断超越极限
]You raise me up, so I can stand on mountains
你给了我依靠，我才能屹立于群山之巅
You raise me up, to walk on stormy seas
你给了我依靠，我才能航行于波涛之间
I am strong, when I am on your shoulders
靠着你坚实的臂膀，我变得多么强壮
You raise me up, to more than I can be
你给了我依靠，使我不断超越极限
You raise me up, so I can stand on mountains
你给了我依靠，我才能屹立于群山之巅
You raise me up, to walk on stormy seas
你给了我依靠，我才能航行于波涛之间
I am strong, when I am on your shoulders
靠着你坚实的臂膀，我变得多么强壮
You raise me up, to more than I can be
你给了我依靠，使我不断超越极限
You raise me up, to more than I can be
你给了我依靠，使我不断超越极限

Answer 5

Josh Groban的最好，后半段合唱效果的磅礴感觉别的版本没有。
歌词saberyza君已经给了。