Question

宫野真守thank you歌词假名+罗马音+翻译

Answer 1

私からあなたへ　この歌を届けよう
Watashi kara anata he kono uta wo todokeyou
広い世界にたった一人の 私の好きなあなたへ
hiroi sekai ni taltuta hitori no watashi no suki na anata he
让我把这首歌送给你
送给广阔世界中只喜欢的你

歳老いたあなたへ　この歌を届けよう
toshioita anata he kono uta wo todokeyou
心优しく育ててくれた 御礼がわりにこの歌を
kokoroyasashiku sodatetekureta orei gawarini kono uta wo
让我把这首歌送给已印上岁月痕迹的你
将这首歌作为你温柔把我抚养长大的谢礼

知りあえたあなたに　この歌を届けよう
shiriaeta anata ni kono uta wo todokeyou
今後よろしくお愿します 名刺がわりにこの歌を
konngo yoroshikuonegaishimasu meishi gawarini kono uta wo
让我把这首歌送给刚刚邂逅的你
将这首歌作为名片拜托今后也多多关照

别れゆくあなたに　この歌を届けよう
wakareteyuku anata ni kono uta wo todokeyou
寂しいときに歌ってほしい 远い空からこの歌を
sabishii toki ni utaltute hoshii tooi sora kara kono uta wo
让我把这首歌送给即将分别的你
即便远在天边也希望你在寂寞的时候能唱起这首歌

私からあなたへ　この歌を届けよう
watashi kara anata he kono uta wo todokeyou
広い世界にたった一人の
hiroi sekai ni taltuta hitori no
私の好きなあなたへ
watashi no sukina anata he
私の好きなあなたへ
watashi no sukina anata he
让我把这首歌送给你
送给在这广阔世界中
我所喜欢的你
我所喜欢的你