Question

キミに伝えたくて的音译歌词谢谢......

Answer 1

「キミに伝えたくて」【想要传达给你】
作词∶Aya Harukazu
作曲∶EIGO
歌∶rhythmic
翻訳:KCETIT
キミが好きで キミが好きで
ki mi ga suki de ki mi ga suki de
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
yonu mo nemu re na yi yo
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて 伝えたくて
tsuta e ta ku te tsuta e ta ku te
【想要告诉你 想要岁激雹告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
da ke do fu mi ta se na yi ma ma datta yo
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて - Trust myself This heart's for you -
kagaya yi te Trust myself This heart's for you -
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて -
no ri ko e te
【宛如钻石 越过难关】
Change myself This heart's for you -
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
yita mi oso re zu ni
【不害怕疼痛】
よくメールしてくるけど
yo ku me-ru shi te ku ru ke do
【虽然有很好地在互通邮件】
私のこと どう想ってるの？
watashi no ko do do u omo te ru no
【但你到底对我的事是怎么想的？】
みんなで逢うと 无口な
min na de a u to mukuchi na
【大家见面时也沉默寡言】
キミのホントの気持ち わからない
ki mi no hon to no kimochi wa ka ra na yi
【你真正的想法 我不明白 】
ポジティブな想像して 胜手にうかれてた
pojitipu(positive) na souzou shi te kate ni u ka re te ta
【积极的回路 一个人在那里小鹿乱撞】
この想いを伝えなくちゃ
ko no omo yi o tsuta e na ku cha
【这份感情不告诉你的话】
未来(みらい)は始まらない
mi ra yi wa haji ma ra na yi
【就无法展开未来】
キミが好きで キミが好きで
【太过喜欢你 太乎帆过喜欢你】
夜も眠れないよ
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて 伝えたくて
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
【但却实在铅御无法这样踏出一步】
辉いて - Trust myself This heart's for you -
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて -
【宛如钻石 越过难关】
Change myself This heart's for you -
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
【不害怕疼痛】
何気なく目が合うけど
nani ki na ku me ga a u ke do
【虽然无意中与你四目相交】
キミには今 どう映ってるの？
ki mi ni wa yima do utsu te ru no
【但如今你的眼中映照着什么？】
ふと そらしたりするから
fu to so ra shi ta ri su ru ka ra
【一刹那 好像偏离了轨道】

不安になって この场で泣きたい
fu an ni na tte ko no basho de na ki ta yi
【不安笼罩着我 甚至想在这里哭泣 】
ネガティブな想像して 胜手にへこんでた
negatipu (英negative） na souzou shi te kate ni he kon de ta
【消极的回路 独自在那消沉落寞】
この弱さを変えてかなきゃ
ko no yowa sa ka e te ka na kya
【不改变这种软弱不行】
未来(みらい)も同じまま
mirayi mo ona ji ma ma
【否则未来也将重蹈覆辙】
キミのそばに キミのそばに
ki mi no so ba ni ki mi no so ba ni
【在你的身边 在你的身边】
いつまでもいたいよ
yi tsu ma de mo yi ta yi yo
【我想要一直在你的身边】
迷わないで 迷わないで
mayo wa na yi de
【不要迷惘 不会迷惘】
明日への道を歩きだすよ
ashita e no michi o aru ki da su yo
【向着明天的道路迈进】
きらめいて - Trust myself This heart's for you
ki ra me yi te
【闪耀光辉 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 前向いて -
mae mu yi te
【宛如钻石 向着前方】
Change myself This heart's for you -
【改变自己 这颗心只为你】
立ち止まらないで
ta chi to ma ra na yi de
【不要停下脚步】
I need to be with you I got to be with you
【我要跟随者你 我已跟随者你】
Baby come a little more closer
【亲爱的 在靠近我一些吧】
キミが好きで キミが好きで
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて 伝えたくて
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて - Trust myself This heart's for you -
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて -
【宛如钻石 越过难关】
Change myself This heart's for you -
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
【不害怕疼痛】
この出逢いに この奇迹に
ko no de a yi ni ko no kiseki ni
【这次邂逅 这个奇迹】
ありがとう My love for you
a ri ga to u
【我心充满感谢之情 将我的爱献给你】
この爱しさ この切なさ
ko no ayi shi sa ko no setsu na sa
【这份怜惜 这个痛楚】
ゆずれない宝物だから
yu zu re na yi takamono da ka ra
【因为是不能让出的宝物】。

Answer 2

「キミに伝えたくて」【想要传达给你】
作词∶Aya Harukazu
作曲∶EIGO
歌∶rhythmic
翻訳：KCETIT
キミが好きで　キミが好きで
ki mi ga suki de ki mi ga suki de
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
yonu mo nemu re na yi yo
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて　伝えたくて
tsuta e ta ku te tsuta e ta ku te
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ蔽册
da ke do fu mi ta se na yi ma ma datta yo
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて　-　Trust myself　This heart's for you　-
kagaya yi te Trust myself　This heart's for you　-
【光辉耀眼 相信自己 这宏判宏颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて　-
no ri ko e te
【宛如钻石 越过难关】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
yita mi oso re zu ni
【不害怕疼痛】
よくメールしてくるけど
yo ku me-ru shi te ku ru ke do
【虽然有很好地在互通邮件】
私のこと　どう想ってるの?
watashi no ko do do u omo te ru no
【但你到底对我的事是怎么想的？】
みんなで逢うと　无口な
min na de a u to mukuchi na
【大家见面时也沉默寡言】
キミのホントの気持ち　わからない…
ki mi no hon to no kimochi wa ka ra na yi
【你真正的想法 我不明白…】
ポジティブな想像して　胜手にうかれてた
pojitipu(positive) na souzou shi te kate ni u ka re te ta
【积极的回路 一个人在那里小鹿乱撞】
この想いを伝えなくちゃ
ko no omo yi o tsuta e na ku cha
【这份感情不告诉你的话】
未来(みらい)は始まらない
mi ra yi wa haji ma ra na yi
【就无法展开未来】
キミが好きで　キミが好きで
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて　伝えたくて
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて　-　Trust myself　This heart's for you　-
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて　-
【宛如钻石 越过难关】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
【不害怕疼痛】
何気なく目が合うけど
nani ki na ku me ga a u ke do
【虽然无意中与你四目相交】
キミには今　どう映ってるの?
ki mi ni wa yima do utsu te ru no
【但如今你的眼中映照着什么？】
ふと　そらしたりするから
fu to so ra shi ta ri su ru ka ra
【一刹那 好像偏离了轨冲者道】

不安になって　この场で泣きたい…
fu an ni na tte ko no basho de na ki ta yi
【不安笼罩着我 甚至想在这里哭泣…】
ネガティブな想像して　胜手にへこんでた
negatipu (英negative） na souzou shi te kate ni he kon de ta
【消极的回路 独自在那消沉落寞】
この弱さを変えてかなきゃ
ko no yowa sa ka e te ka na kya
【不改变这种软弱不行】
未来(みらい)も同じまま
mirayi mo ona ji ma ma
【否则未来也将重蹈覆辙】
キミのそばに　キミのそばに
ki mi no so ba ni ki mi no so ba ni
【在你的身边 在你的身边】
いつまでもいたいよ
yi tsu ma de mo yi ta yi yo
【我想要一直在你的身边】
迷わないで　迷わないで
mayo wa na yi de
【不要迷惘 不会迷惘】
明日への道を歩きだすよ
ashita e no michi o aru ki da su yo
【向着明天的道路迈进】
きらめいて　-　Trust myself　This heart's for you
ki ra me yi te
【闪耀光辉 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 前向いて　-
mae mu yi te
【宛如钻石 向着前方】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
立ち止まらないで
ta chi to ma ra na yi de
【不要停下脚步】
I need to be with you　I got to be with you
【我要跟随者你 我已跟随者你】
Baby come a little more closer
【亲爱的 在靠近我一些吧】
キミが好きで　キミが好きで
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて　伝えたくて
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて　-　Trust myself　This heart's for you　-
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて　-
【宛如钻石 越过难关】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
【不害怕疼痛】
この出逢いに　この奇迹に
ko no de a yi ni ko no kiseki ni
【这次邂逅 这个奇迹】
ありがとう　My love for you
a ri ga to u
【我心充满感谢之情 将我的爱献给你】
この爱しさ　この切なさ
ko no ayi shi sa ko no setsu na sa
【这份怜惜 这个痛楚】
ゆずれない宝物だから
yu zu re na yi takamono da ka ra
【因为是不能让出的宝物】

望采纳.谢谢