Question

求翻译 中译日 在线等

我全心全意信赖你 你在我眼中是完美 是最高的存在 对不起 我没办法理智 没办法控制自己的心 找不到方法去掌控自己的感觉 能理智不算爱吧 在我看来 能理智只是各取所需而已 自己不轻易去爱的 从来不会 知道自己在做什么 剩下的只有努力坚持下去而已 为了你 我甘愿牺牲一切 听说在爱情里 放低身价会被嫌弃 我不在意 我是甘愿去爱的一方 从不敢奢望被爱呢 只要能去给予 就很幸福了 只要不会被拒绝 被折磨我也认了 我现在一定要加快步伐了 否则追不上你的 你也不会等我太久的 我不怕学习的辛苦 距离的遥远 语言的壁垒 文化的差异 我无所畏惧 如果没有你的话 我今后的人生还有什么意思呢

Answer 1

译文如下：

私は真心をもって君のことを信じている。私にとって、君は完璧な人间で、この上もない存在である。ごめんなさいが、理性ができず、自分の心も抑えらない。また、感覚を抑えられる方法も见つかれない。理性できる爱は爱と言えないでしょう。私から见ると、理性できる爱は先方から
必要な物だけをもらう为でしょう。今、何をしていいるかも分からず、残りはそのまま坚持していくことに努力するしかない。君の为に、一切犠牲してもよい。爱情の中で、身分を低くすることは嫌われると闻いたことがあるが、喜んで相手を爱する私にとっては気にしない。爱される过分の望みは一度も抱えていない。君に与えればもう幸せだ。断れることがない限り、苦しめられても我慢する。今から、君に追いつける为に歩调を速めなければならない。君は长时间私を待つことはないでしょう。私は、勉强の苦しさや遥かな距离、言叶の壁、文化の差异に恐れない。何でも恐れることはない。君がいないと、私の人生は今後何の意味もない。

这样下去没完没了了，这次希望是最后一次翻译了，我在这里只能祝福你！但我还是希望你理性的考虑一下这份感情，会很难的！

Answer 2

私は诚心诚意あなたのことに信頼している。私にとって、あなたは完璧で、最高の存在である。ごめん、冷静になれなくて、心も抑えなくなり、自分の感情をコントロールする方法が见つからなかった。理性で爱なんてならないでしょ。私から见ると、理性はお互い必要な分を取るだけである。私は简単に爱してなくて、これまでずっと。何しているか分かって、残るのは顽张るしかない。あなたのために、すべて犠牲してもかまわない。爱情の中、身分を下げるなら、嫌われると言われるが、别に気にかけない。喜んで爱する人だから、爱されるという过分の望みも抱いていない。差し出すだけで幸せと思う。断れなかったら、苦しめられても大丈夫。今きっと歩调を速めて、そうしないと追えなくなる。あなたも长く待たないから。勉强の苦しさ、距离の遥远、言语の立场、文化の相违などに何ものも恐れない。あなたがいないなら、今度の人生に何か意味があるでしょう。

希望能帮到您~！

Answer 3

私は诚心诚意あなbaiたのことに信頼している。私にduとっzhiて、あなたは完璧で、最高の存在である。ごめdaoん、冷静になれなくて、心も抑えなくなり、自分の感情をコントロールする方法が见つからなかった。理性で爱なんてならないでしょ。私から见ると、理性はお互い必要な分を取るだけである。私は简単に爱してなくて、これまでずっと。何しているか分かって、残るのは顽张るしかない。あなたのために、すべて犠牲してもかまわない。爱情の中、身分を下げるなら、嫌われると言われるが、别に気にかけない。喜んで爱する人だから、爱されるという过分の望みも抱いていない。差し出すだけで幸せと思う。断れなかったら、苦しめられても大丈夫。今きっと歩调を速めて、そうしないと追えなくなる。あなたも长く待たないから。勉强の苦しさ、距离の遥远、言语の立场、文化の相违などに何ものも恐れない。あなたがいないなら、今度の人生に何か意味があるでしょう。
帮您是我的快乐