Question

我爱你用日文怎么说

我爱你 爱してる（a i xi te lu)
我喜欢你 好きです（su ki de su）
是这两种吗?

在日文里面,我爱你和我喜欢是不同的吗?
还有一个版本讲是wa ta xi wa a na ta ou

我知道"我"是wa ta xi wa 那么罗马音中的“ta”发达还是它？
那么“a na ta”是你的意思吗？

那么我爱你完整的版本是什么呢。 麻烦赠上罗马音和中文发音。
谢谢

Answer 1

是不同的。我爱你要正式一些，总之和中文差不多。
“ta”本身念它，但是日本人口语中习惯上会浊化念达。
“a na ta”是你的意思

完整版本就是
wa ta shi wa a na ta o a i shi te ru
哇达系哇阿娜达握艾希特鲁

Answer 2

Answer 3

爱してる（a i xi te lu)
爱一西特路，这就是最标准，最常见的说法

“ta”发它的音

wa ta xi wa a na ta ou是“我对你”，
后面应该加上爱してる（a i xi te lu)才完整，
但因为太完整，生活中并不这样说。

Answer 4

ai
xi
tei
lu
爱してる
日语当中表示爱和喜欢的时候是分对象的
如果对方是已经恋爱的恋人,双方都比较了解的话
可以说我爱你:
日语是“爱してる”
(a
i
xi
te
lu)
如果当你想和某人成为恋人时，表达你对此人的喜欢之意的话，
可以说我喜欢你:
日语是“あなたが好きです”(a
na
ta
ga
su
ki
de
su)

Answer 5

日文的“我爱你”：あぃしてる
爱してるよ
a
yi
shi
te
ru
yo
(阿一西呆路哟)
好きだよ
su
ki
da
yo
(丝KI打哟)
两者均可
答案补充
韩语“我爱你”音译"撒拉嘿"写法就是：（??????）
sa
lang
hei
是最一般地说法:)~~
韩语”我爱你”的几种说法：）~
??????
（发音sa
lang
hei）是最一般地说法，你这么说就行
????????（发音sa
lang
hei
yo）是尊敬的说法
????????
（发音sa
lang
han
da）是很有男子气的说法，也有小坯子的感觉，不过一般是表示有男子气