Question

我爱你用日文怎么说

我爱你 爱してる（a i xi te lu)
我喜欢你 好きです（su ki de su）
是这两种吗?

在日文里面,我爱你和我喜欢是不同的吗?
还有一个版本讲是wa ta xi wa a na ta ou

我知道"我"是wa ta xi wa 那么罗马音中的“ta”发达还是它？
那么“a na ta”是你的意思吗？

那么我爱你完整的版本是什么呢。 麻烦赠上罗马音和中文发音。
谢谢

Answer 1

1、我爱你日语：あなたのことが好きです。

2、在口语中，表示现在进行或状态的“动词て形いる”中的“い”一般省略，“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。

3、我爱你一般用于一人向爱慕的另一个人的感情表达，也可以用于亲人间，是一个人对另一个人的感情表达。

Answer 2

あいしてる（a
i
shi
te
ru）不过这句话太书面，一般日本人告白都是说“我喜欢你”日文是：あなたのこと好きです（a
na
ta
no
ko
to
su
ki
de
su）

Answer 3

口语:爱してる。
平假名:あいしてる
罗马音:a
i
shi
te
ru
书面语:私はあなたを爱しています。
平假名:わたしはあなたをあいしています)
罗马音:wa
ta
shi
wa
a
na
ta
wo
a
i
shi
te
i
ma
su

Answer 4

我爱你日语：爱してる，aisiteru，アイシテル，谐音中文：啊衣西特鲁。

Answer 5

你可以下载一个有道翻译官。