Question

帮我翻译成广东话，谢谢

原来你一直还想着他，我现在才发现自己有多傻。
每天还在傻傻的想你，可你的心里一直未曾放下他
昨晚我说不生气，那是假的。
我没有你想的宽容和大度
今天等了一天你也没上，又或者上了一直没和我说话
不过现在我不想等了，我想睡了，因为我太累了
再加一句“我从来不知道发短信会给你带来那么大的烦恼，以后我一定不会再发了”
这些翻得口语化点就行了，谢谢

Answer 1

可以遇到一对幸福嘅情侣，本来就系一件好幸福嘅事，因为幸福系会传染嘅。我一直惗等我遇到嗰时，我FEEL到自己终於搵到：揽著自己中意嘅女人，心惗呢个都系女人，唔通仲唔够幸福咩？幸福其实好简单只要你自己认为满足了，咁幸福就会悄悄嚟到你身边。
信守诚诺咁嗰终点就将会系永远.

Answer 2

http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
这里有普通话翻译成广东话的软件

Answer 3

盈颖,你知不知其实我好喜欢你.好爱你.你在我心中是唯一的.没有人能跟你比!不管遇到什么,我们一定会在一起的!永远在一起的!
盈颖,你知唔知道其实我好中意你，好爱你噶。
你系我心入面是唯一噶。无人可以同你比！
唔理遇到乜嘢，我哋一定会系埋一齐噶!
永远系埋一齐噶！
知不知道=
知唔知道
喜欢=中意
在=系
（当表示两个人在一起的时候，用“系埋”）
跟你=同你
不管=唔理
什么=
乜，乜嘢，
咩
我们=
我哋
一起=一齐

Answer 4

原来你一直都仲系到挂住佢，我而家先发觉自己甘西傻。
成日仲系度憨九九甘霖住你，但系你个心一直都无放低过佢。
琴晚，我话唔嬲系假既。
我无你想像中甘宽宏大量
今日等咗你成日都唔见你上Q，或者你系度隐身唔同我倾计
不过我而家唔上再等喇，我要训啦，因为我实在好攰!

Answer 5

原来,你一直都挂住佢,我直到依家先至发现自己有几傻!
每天都傻傻葛挂住你,但系你嘅心入边一直都冇放低过佢
寻晚,我话唔会嬲,系假葛!
我冇淋到你嘅宽容同大度
今日佐你成日,你都冇上,有话者上佐,一直都冇同我讲嘢
但系我依家唔想等啦,我想瞓啦,因为我太攰啦!
我从来都唔知道发信息俾你,会俾你带来咁大嘅烦恼,以后,我都唔会再发信息俾你葛啦!

得唔得啊? 有冇帮到你啊?