求Lana Del Rey的Burning Desire歌词的中文翻译

 我来答
xion516
2014-09-10 · TA获得超过5793个赞
知道小有建树答主
回答量:142
采纳率:100%
帮助的人:61.8万
展开全部
Lana Del Rey - Burning Desire 欲火

Every Saturday night I get,
每个周六晚上
Dressed up to ride for you, baby.
我都会盛装等待你带我游姿激含走,宝贝
Cruising down the street on,
徘徊于街道

Hollywood and Vine for you, baby.
在好莱坞下的葡萄园等你,宝贝

I drive fast, wind in my hair,
我疾驰着,任凭风将我的秀发吹起
I push you to the limits,
再乱也没关铅穗系

'Cause I just don't care.
因为我毫不介意
You ask me where I've been,
你问我去过哪里
I've been everywhere,
我说我无处不在
But I don't wanna be,
但除了这里
Nowhere but here.
我哪儿也不想去
(Come on tell me, boy).
来告诉我吧,宝贝
I've got a burning Desire for you, baby.
我已为你点燃欲火
(I've got a burning desire)
它已燃起
(Come on tell me, boy).
来告诉我吧,宝贝
I've got a burning Desire for you, baby.
我已为你点燃欲火
(I've got a burning desire)
它已燃起
(Come on tell me, boy).
来告诉我吧,宝贝
I drive fast, wind in my hair,
我疾驰着,任凭风将我的秀发吹起
I push you to the limits,
再乱也没关系

'Cause I just don't care.
因为我毫不介意
I've got a burning Desire for you, baby.
我已为你点燃欲火
(I've got a burning desire)
它已燃起
Every Saturday night I seem,
每个周六晚上
To come alive for you, baby.
我带着满满的期望等你归来,宝贝

Santa Monica I'm racing in,
在圣塔莫尼卡
The lights for you, baby.
我点亮一盏灯带你归来,宝贝
I drive fast, radio perils,
我疾驰着,伴着电台音乐
Have to touch myself,
自我抚摸

To pretend you're there.
假装你还在身旁
Your hands are on my hips,
你的手正抚摸我的翘臀
Your name is on my lips,
你的名字挂在我的嘴角
Over, over 'gain,
一遍一遍
Like my only prayer.
就像我只在祈求着
(Come on tell me, boy).
来告诉我吧,宝贝
I've got a burning Desire for you, baby.
我已为你点燃欲火
(I've got a burning desire)
它已燃起
(Come on tell me, boy).
来告诉我吧,宝贝
I'迹笑ve got a burning Desire for you, baby.
我已为你点燃欲火
(I've got a burning desire)
它已燃起
(Come on tell me, boy).
来告诉我吧,宝贝
I drive fast, wind in my hair,
我疾驰着,任凭风将我的秀发吹起
I push you to the limits,
再乱也没关系
'Cause I just don't care.
因为我毫不介意
I've got a burning Desire for you, baby.
我已为你点燃欲火
(I've got a burning desire)
它已燃起
I'm driving fast, flash,
我飞驰着,闪耀着
Everyone knows who I'm try'na,
人人皆知,我只需要你

Get to you, baby, I'm feeling,
我感到恐惧
Scared and you know it.
你心知肚明
I'm driving fast, flash,
我飞驰着,闪耀着
Everyone knows who I'm try'na,
人人皆知,我只需要你

Get to you, baby, I'm feeling,
我感到恐惧
Scared and you know it.
你心知肚明
I'm driving fast, flash,
我飞驰着,闪耀着
Everyone knows who I'm try'na,
人人皆知,我只需要你

Get to you, baby, I'm feeling,
我感到恐惧
Scared and you know it.
你心知肚明
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh).
I've got a burning Desire for you, baby.
我已为你点燃欲火
(I've got a burning desire)
它已燃起
(Come on tell me, boy).
来告诉我吧,宝贝
I've got a burning Desire for you, baby.
我已为你点燃欲火
(I've got a burning desire)
它已燃起
(Come on tell me, boy).
来告诉我吧,宝贝
I drive fast, wind in my hair,
我疾驰着,任凭风将我的秀发吹起
I push you to the limits,
再乱也没关系
'Cause I just don't care.
因为我毫不介意
I've got a burning Desire for you, baby.
我已为你点燃欲火
(I've got a burning desire)
它已燃起

原版权归@音悦疯gaga所有
Withwind5353_
2014-09-10 · TA获得超过101个赞
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:14万
展开全部
Lana Del Rey - Burning Desire

Every Saturday night I get,
Dressed up to ride for you, baby.
每个周六晚上,我盛装打扮只为取悦你
Cruising down the street on,
Hollywood and Vine for you, baby.
在街头放荡,美酒与经典都为你
I drive fast, wind in my hair,
I push you to the limits,
'Cause I just don't care.
车开的飞快,风抚耳过,让你到达极限,可是我一点也不掘漏斗在乎
You ask me where I've been,
I've been everywhere,
But I don't wanna be,
Nowhere but here.
你问我 你曾经在哪里,我一直在,但我现在只想属于这里

(Come on tell me, boy).
(宝贝,过来告诉我)
I've got a burning,
Desire for you, baby.
我已经开始燃烧,只渴望与你共度春宵,宝贝儿

(I've got a burning desire)
(我已搜掘开始燃烧)
(Come on tell me, boy).
(宝贝,过来告诉我)
I've got a burning,
Desire for you, baby.
我已经开始燃烧,只渴望与你共度春宵,宝贝儿
(I've got a burning desire)
(我已开始燃烧)
(Come on tell me, boy).
(宝贝,过来告诉我)
I drive fast, wind in my hair,
I push you to the limits,
'Cause I just don't care.
车开的飞快,风抚耳过,让你到达极限,可是我一点也不在乎
I've got a burning,
Desire for you, baby.
我已经开始燃烧,只渴望与你共度春宵,宝贝儿
(I've got a burning desire)
(我已开始燃烧)
Every Saturday night I seem,
To come alive for you, baby.
在每一个星期六的夜里我似乎只为你而活了,宝贝儿
Santa Monica I'm racing in,
The lights for you, baby.
我驱车驶入圣塔莫尼卡,那光亮只为你,宝贝儿
I drive fast, radio perils,
我开的飞快,电台里透露着危险
Have to touch myself,
To pretend you're there.
我抚摸着自己,就假装你在这里。
Your hands are on my hips,
Your name is on my lips,
Over, over 'gain,
你的手判磨抚摸着我的臀部,你的名字就在我的唇边,一次,又一次

Like my only prayer.
这是我唯一的祈求
(Come on tell me, boy).
(宝贝,过来告诉我)
I've got a burning,
Desire for you, baby.
我已经开始燃烧,只渴望与你共度春宵,宝贝儿
(I've got a burning desire)
(我已开始燃烧)
(Come on tell me, boy).
(宝贝,过来告诉我)
I've got a burning,
Desire for you, baby.
我已经开始燃烧,只渴望与你共度春宵,宝贝儿
(I've got a burning desire)
(我已开始燃烧)
(Come on tell me, boy).
(宝贝,过来告诉我)
I drive fast, wind in my hair,
I push you to the limits,
'Cause I just don't care.
车开的飞快,风抚耳过,让你到达极限,可是我一点也不在乎
I've got a burning,
Desire for you, baby.
我已经开始燃烧,只渴望与你共度春宵,宝贝儿
(I've got a burning desire)
(我已开始燃烧)
I'm driving fast, flash,
Everyone knows who I'm try'na,
Get to you, baby, I'm feeling,
Scared and you know it.
我开得快如闪电,每个人都知道我是为了谁,为了得到你,宝贝儿
我感觉到了你的害怕
I'm driving fast, flash,
Everyone knows who I'm try'na,
Get to you, baby, I'm feeling,
Scared and you know it.
我开得快如闪电,每个人都知道我是为了谁,为了得到你,宝贝儿
我感觉到了你的害怕
I'm driving fast, flash,
Everyone knows who I'm try'na,
Get to you, baby, I'm feeling,
Scared and you know it.
我开得快如闪电,每个人都知道我是为了谁,为了得到你,宝贝儿
我感觉到了你的害怕
I'm driving fast, flash,
Everyone knows who I'm try'na,
Get to you, baby, I'm feeling,
Scared and you know it.
我开得快如闪电,每个人都知道我是为了谁,为了得到你,宝贝儿
我感觉到了你的害怕
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh).
(oooooooooo~~~~)
I've got a burning,
Desire for you, baby.
我已经开始燃烧,只渴望与你共度春宵,宝贝儿
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy).
(宝贝,过来告诉我)
I've got a burning,
Desire for you, baby.
我已经开始燃烧,只渴望与你共度春宵,宝贝儿
(I've got a burning desire)
(我已开始燃烧)
(Come on tell me, boy).
(宝贝,过来告诉我)
I drive fast, wind in my hair,
I push you to the limits,
'Cause I just don't care.
车开的飞快,风抚耳过,让你到达极限,可是我一点也不在乎
I've got a burning,
Desire for you, baby.
我已经开始燃烧,只渴望与你共度春宵,宝贝儿
(I've got a burning desire)(我已开始燃烧)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式