Question

请帮忙翻译一下这个药的使用说明（日语）

大神帮忙看一下 这个药的食用方法，好像写的是一天吃一次 一次吃两片。别的就看不懂了，比如饭前还是饭后，早还是晚，以及一些注意事项，请帮忙！万谢

Answer 1

【用法用量】：
大人 一天一次 一次2个； 睡觉前或是排便的几个小时前 用水或温水服用
【用法建议】：
出现下述情况的，1小时内请“不要”吃药
　　吃完饭后；
　　喝完牛奶；
　　服用含有制酸剂的胃药（百度了一下：制酸剂，英文名Antacids，内含铝或（及）镁之化合物为主，主要利用其中和胃酸的能力，用以缓解或预防因为胃酸过多所引起的心口灼热感、胃胀气或消化不良的症状，也可用来治疗或预防溃疡的发生。）
【注意】：
　　1. 下述人群使用前需要找医生，药剂师或药店相关人员进行咨询
　　（1）处于治疗中的人
　　（2）怀孕或自己感觉怀孕的人
　　（3）有以下症状的人：肚子剧烈疼痛、恶心、呕吐
　　2. 服用前，请仔细阅读说明书
　　3. 药品保存应避免阳光直射，避免潮湿环境
　　4. 药品放在小孩子碰不到的地方
　　5. 药品过期请不要使用

Answer 2

一天吃一回，一次吃两片。在睡觉前吃，或者在准备便便的前几个小时吃，用水或者温水送服。
注意事项：刚吃完饭，或者喝完牛奶，或者吃了含有制酸剂的胃药后一个小时内不要服用，会在胃里融化影响效果。因为这个药需要直接作用于肠道的。