The boy was caught stealing things. Now he
Theboywascaughtstealingthings.Nowhewastofacethemusic....
The boy was caught stealing things. Now he was to face the music.
展开
3个回答
展开全部
The boy was caught stealing things. Now he was to face the music.
那个男孩正在偷东西时被当场抓住。现在他不得不面对现实(承担后果,接受惩罚)。
face the music.
这个短语最早可以追溯到美国19世纪中期。去过大型剧场的朋友一定知道,在舞台前方往往有一个乐池,乐队就坐在乐池中为台上表演的演员们伴奏。演员们在舞台上表演时,就直接面对着乐池中的乐队,face the music可能就是由此而来的。
在舞台上,演员经常会由于紧张或怯场而造成忘词等尴尬的局面,只要音乐一响,演员就没有任何选择的余地,只能去face the music(必须承受出现的局面)。所以对于演员来说,音乐响起时,只能“硬着头皮上”了!所以也就是“不得不承担、不得不面对”。
那个男孩正在偷东西时被当场抓住。现在他不得不面对现实(承担后果,接受惩罚)。
face the music.
这个短语最早可以追溯到美国19世纪中期。去过大型剧场的朋友一定知道,在舞台前方往往有一个乐池,乐队就坐在乐池中为台上表演的演员们伴奏。演员们在舞台上表演时,就直接面对着乐池中的乐队,face the music可能就是由此而来的。
在舞台上,演员经常会由于紧张或怯场而造成忘词等尴尬的局面,只要音乐一响,演员就没有任何选择的余地,只能去face the music(必须承受出现的局面)。所以对于演员来说,音乐响起时,只能“硬着头皮上”了!所以也就是“不得不承担、不得不面对”。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询