Question

求英语高手帮我翻译一下这些文字（拒绝翻译机），谢谢！

Thank you for your interest in Western Christian School. The links above provide all the forms you will need to complete an application for admission. Specific instructions for these forms and for other aspects of the admission process are outlined below.
APPLICATION: Application and the $60 application fee are accepted beginning December 1, prior to the year of desired entrance. Openings may be limited and applicants are encouraged to apply by May 1. Students may be admitted during the school year if openings are available.
GRADES/TRANSCRIPT Parents and/or guardians must provide applicant’s:
Current report cards (For all grades)
Grade 7th & 8th report card (For 9th grade applicant)
High school transcript (for 10th-12th grade applicant)
IMPORTANT: Final report cards and transcripts must be submitted to Western prior to the first day of school.
SCHOOL REFERENCE: To be completed by a current principal or vice principal.
TEACHER REFERENCE: To be completed by a teacher.
PERSONAL REFERENCE: To be completed by a family friend, pastor, coach or other (non-related) individual who knows the student well.
STANDARDIZED TEST: Copy of latest Standardized Test (i.e. Stanford, Star).
IMMUNIZATION: A copy of your student’s immunization must be on file. Out of state and international applicants must show proof of TB testing (Mantoux).
TESTING: Applicants for admission for K-12 grades are required to take an assessment exam. All assessment exams will be given at Western Christian School by scheduled appointment.
PERSONAL INTERVIEW: A personal interview will be requested with the applicant and applicant’s parent or guardian. Appointments will be arranged by the school office after the application and other required forms have been reviewed and testing has been completed.
ADMISSION & ENROLLMENT: Applicants will be notified as soon as possible after completion of the foregoing steps regarding their acceptance and admission to Western. Class placement is pending upon available space and is not confirmed until an applicant completes the admission process and the school receives the registration form and $250 non-refundable registration fee.
TUITION & FEES Upon receipt of the registration form and $250 registration fee, class placement will be confirmed. Tuition is due beginning July 1st. A payment plan is available and must be completed by June 1st. Please refer to the tuition schedule for a list of current costs.

Answer 1

感谢您对西方基督教学校的兴趣。上面的链接的形式提供所有您需要填写入学申请。具体说明这些表格及收生过程中的其他方面概述如下。

应用：应用程序和60美元的申请费是12月1日开始接受，前一年所需的入口。开口可能是有限的，我们鼓励申请者申请5月1日。可接纳的学生在学年中，如果开口可用。

级/成绩单家长和/或监护人必须提供申请人的：

电流（所有职报告卡）

第七和第八级的成绩单（申请人为9年级）

高（第十- 12年级的申请人高中成绩单）

要点：最后报告卡和成绩单，必须提交西方之前开学的第一天。

学校参考：要完成当前的校长或副校长。

教师参考：要完成老师
我是这么翻译的，希望对你有所帮助！ 虽然我觉得我翻译的有点怪………………

Answer 2

Current report cards (For all grades)
这个不是电流啦，这个是现在的报告书，current有当时的，现在的意思。

最后报告卡和成绩单，必须提交西方之前开学的第一天。
必须在开学的前一天提交。

SCHOOL REFERENCE， teach reference, personal reference是学校推荐信，老师推荐信，个人推荐信。

STANDARDIZED TEST 标准测试，这个我就不清楚是什么了。

IMMUNIZATION， 免疫史，要做曼托试验，就是青霉素皮试。

TESTING 入学考试

PERSONAL INTERVIEW 面试

ADMISSION & ENROLLMENT 接受入学

TUITION & FEES 学费 注册费250刀，学费7月1号前付请。付款计划必须在6月1日完成。 这个还是等ADMISSION & ENROLLMENT 接受入学再说吧。

Answer 3

谢谢你对西方的基督学校感兴趣。这个连接包含了所有表格你将能够完善程序并得到认可。特别的训词为了这些表格和其他的认可处理都是模拟。