Question

中译英 帮我把下面电脑翻译的英文理顺了，

目前，国内很多的杂志期刊、出版社、学术会议等部门，还是采用过去的纸质稿件、电子邮件投稿，编辑人员手工管理稿件的模式，降低了工作的效率，又容易出现错误，传统的稿件管理模式已经不能满足实际工作的需求。基于Web的电子稿件管理系统的开发能够简化工作人员的工作，让工作人员的工作更加高效、便捷和准确。
本设计主要从报社期刊的征稿流程、作者专家信息管理、稿件的审查评选等方面分析了传统稿件管理的基本内容。针对传统稿件管理的整个流程设计了几个相应的功能模块，分别为：作者模块，实现在线投稿、查看稿件、修改密码；专家模块，实现在线审稿、评阅；主编模块，就是管理员模块，实现对稿件的最终审核、管理作者和专家的信息、添加删除信息；注册模块，作者可以通过在线注册登录实现网上投稿。
系统主要实现了作者注册登录、在线投稿、专家在线审稿、主编信息管理等功能模块，通过最后结果可以看出电子稿件管理系统可以有效的改进期刊杂志等发行机构的工作流程，提升主编的工作效率，提高稿件的质量。
（At present, many domestic magazine journals, publishers, academic conferences and other departments, or the use of past paper manuscripts, e-mail submission, editors, manual management of manuscripts model, reducing the efficiency of the work, and prone to errors, the traditional manuscript Management model has been unable to meet the needs of the actual work. The development of the web-based electronic manuscript management system simplifies the work of the staff and makes the work of the staff more efficient, convenient and accurate.
This design mainly analyzes the basic contents of the traditional manuscript management from the aspects of the collection process of the journal journal, the author's expert information management, the review and selection of the manuscripts. There are several corresponding functional modules for the whole process of traditional manuscript management, namely: author module, online submission, view manuscript, change password; expert module, online review, review; editor module, is the administrator module, To achieve the final review of the manuscript, the management of the author and the expert information, add delete information; registered module, the author can register online to achieve online submission.
The system mainly realizes the function modules such as author registration registration, online submission, expert online review and editor information management. Through the final results, we can see that the electronic manuscript management system can effectively improve the work flow of the journal and other publishing institutions, Efficiency, improve the quality of manuscripts.）

Answer 1

望采纳
（At present, many domestic magazine journals, publishers, academic conferences and other departments, or the use of past paper manuscripts, e-mail submission, editors, manual management of manuscripts model, reducing the efficiency of the work, and prone to errors, the traditional manuscript Management model has been unable to meet the needs of the actual work. The development of the web-based electronic manuscript management system simplifies the work of the staff and makes the work of the staff more efficient, convenient and accurate.
（目前，国内许多杂志期刊、出版社、学术会议和其他部门，或过去的论文手稿，使用电子邮件投稿，编辑稿件模型，人工管理的工作效率降低，而且容易出现错误，传统的稿件管理模式已无法满足实际工作的需要。基于web的电子稿件管理系统的开发，简化了工作人员的工作，使工作人员更加高效、方便、准确。
This design mainly analyzes the basic contents of the traditional manuscript management from the aspects of the collection process of the journal journal, the author's expert information management, the review and selection of the manuscripts. There are several corresponding functional modules for the whole process of traditional manuscript management, namely: author module, online submission, view manuscript, change password; expert module, online review, review; editor module, is the administrator module, To achieve the final review of the manuscript, the management of the author and the expert information, add delete information; registered module, the author can register online to achieve online submission.
本设计主要从期刊期刊的收集过程、作者的专家信息管理、稿件的审稿等方面分析了传统稿件管理的基本内容。有几个相应的功能模块，传统的稿件管理、全过程即：作者模块、在线提交、查看稿件，修改密码；专家模块，在线评论，评论；编辑模块是管理员模块，实现稿件的最终审查，作者和专家信息管理，添加删除信息；注册模块，可以实现在线提交网上登记。
The system mainly realizes the function modules such as author registration registration, online submission, expert online review and editor information management. Through the final results, we can see that the electronic manuscript management system can effectively improve the work flow of the journal and other publishing institutions, Efficiency, improve the quality of manuscripts.）
该系统主要实现了作者注册注册、在线提交、专家在线评审和编辑信息管理等功能模块。通过最终的结果，可以看出电子稿件管理系统能有效地提高期刊等出版机构的工作流程，提高稿件的效率，提高稿件的质量。