Question

现代汉语中有哪些日源词语？

Answer 1

不完全统计1000多个。

日本是亚洲最早对外开放的国家，明治时期，日本大量的学者留学于欧洲，根据西方的词汇造出了不少现代汉语。可以说汉字文化是通过日本和西方文明有了很好的融合。

其实清朝时期，国内的学者也造了一些新词汇，然而并不成功。因为那是中国的文人都喜欢卖弄文采，造词造的越深奥越显得文采好，所以他们并没有考虑大众化的问题。那时中国造的词比如"德律风"，一个没学过英语的人很难想到这是电话，而日本词汇的"电话"则更加通俗易懂。

汉语有标准语和方言之分

现代标准汉语即普通话，以北京语音为标准音，语音采集地位于河北省承德市滦平县金沟屯镇，以官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。现代标准汉语中，除轻声外共有四个声调。

汉语的方言即各个地方的汉语。汉语族一般划分为13个语种（以国际标准化组织ISO 639-3国际语种代号为标准），各语种可分成多个语片。汉语族十三个语种分别是：官话、晋语、粤语、湘语、吴语、徽语、赣语、客家语、闽北语、闽南语、闽东语、闽中语、莆田话等。