《take me to your heart》的意思？这首歌讲了怎样的一个故事？
1个回答
关注
![]()
展开全部
这首歌是外国人翻唱了张学友的吻别，讲述了一个凄美爱情故事：
**Take me to your heart（中英对照版）**
**歌手：Michael Learns to Rock**
**专辑：Take Me To Your Heart**
**歌词：**
**Take me to your hearth**
**hiding from the rain and snow**
**藏身于雨雪之中**
**trying to forget but i won't let go**
**努力忘记,但我怎能就这样离去**
**looking at a crowded street**
**看着熙熙攘攘的街道**
**listening to my own heart beat**
**却只能听见自己的心跳**
**so many people**
**这么多的人**
**all around the world**
**在世界上**
**tell me where do i find**
**请告诉我在哪里可以找到**
**someone like you girl**
**像你一样的“女孩”**
咨询记录 · 回答于2024-01-07
《take me to your heart》的意思？这首歌讲了怎样的一个故事？
# 这首歌是外国人翻唱了张学友的吻别,讲述了一个凄美爱情故事
## 歌曲信息
- 歌曲名称：take me to your heart（中英对照版）
- 歌手：Michael Learns to Rock
- 专辑：Take Me To Your Heart
## 歌词
### 中文版
take me to your heart
(让我靠近你的心)
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的"
### 英文版
take me to your heart
(带我到你心里)
hiding from the rain and snow 躲过雨雪的纷飞
trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 只能听到自己的心跳声
so many people 这么多的人
all around the world 在这个世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 一个像你一样的她
歌名翻译是：将我留存你的心间
这首歌讲的是男孩向女孩表白的故事：我很想找到一个像你一样的女孩，爱情是勿失良机，请带我一起远走。给我你的手拥我入怀，作我的引路之星，其实爱我真的很简单。
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
