“ウァ”的日语发音?
ヴ 发音为 ブ,表示的是「vu」的音,但是读作“bu”。
这个是日本人用来翻译外来语的,读做"BU",虽然和"ぶ"或者"ブ"同音,但是用法不一样. "ぶ"是平假名自然不必说,"ブ"和"ヴ"虽然都是片假名,读音也一样,也都是音译外来语,但是"ヴ"一般只做英语字母"V"的发音。
外来语の〔v〕の音を书き表すのに用いられる片仮名表记。〔本辞典では「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」の表记は用いず、原则としてバ行の片仮名を用いた。
「ヴァージン→バージン」「ヴィオラ→ビオラ」「ヴント→ブント」「ヴェール→ベール」「ヴォリューム→ボリューム」。なお「ワイマール」「ウィーン」のように「ワ」「ウ」を用いたものもある〕
综上,读法一般用は行的浊化。
扩展资料:
下述5个音是专门用于标记外来语的:
「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」罗马字录入方法:
va vi vu ve vo
发音与 バ ビ ブ ベ ボ相同。
这5个音现在已经很少用。通常是使用バ ビ ブ ベ ボ。
如:
ヴァージン/处女
バージン/处女
有的词典两种读音都可以查到,多数词典将「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」全部改作[バ][ビ][ブ][ベ][ボ],所以查不到[ヴァージン],只能查到[バージン]
参考资料:日语